Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Abakuku 2:5 - LAWA A BOO SONBORE

5 Duvɛ̃ nə min piɛ̃ boe. Din gole-kɔlin ba kiɛ̃ bǎã goon ne wa. Ǹ bɔlɔ yala n koo banabana ka geren piɛ bɛ́ lɔn. Ǹ ba kiɛ̃ wa ka gɛ̀ bɛ́ lɔn. Maǹ nə́ n dinin lɛnpɛnɛ ka gánan nɛ, ǹ tɔrɔn tumaa kaa ǹ pǎã giulun.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAWA A BOO SONBORE 2011

5 Duvɛ̃ nə min piɛ̃ boe. Din gole-kɔlin ba kiɛ̃ bǎã goon ne wa. Ǹ bɔlɔ yala n koo banabana ka geren piɛ bɛ́ lɔn. Ǹ ba kiɛ̃ wa ka gɛ̀ bɛ́ lɔn. Maǹ nə́ n dinin lɛnpɛnɛ ka gánan nɛ, ǹ tɔrɔn tumaa kaa ǹ pǎã giulun.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Abakuku 2:5
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ń boo Edɔmu minin la, bɛ lɛ a din koa nɛ n tá we, bɛ n taãn lɛa. N gùrùn dii, sɛnɛ, giã n bǎã nɛ! Wàa na á baa n tá ǹ gòãn kiɛ zia nɛ, zia mɛn nə́ ke die bɔ̀n diɛ n ganaa, n din ni kɔnlɛ ka Zudaa minin lɛn nɛ.


Ta Dɛnaa Lawa din nə lon sɔsɔɔ lɔn, a yii tá minbuiin tumaa a kiɛɛrɛdɛnaa ganaa, a nə n toɛ sɔsɔɔ, a din gole-kɔlen dɔ̃.


Duvɛ̃ nə min diɛ ǹ miãn yii puusə kɔ ganaa. Yɔ kaka n min diɛ sɛ̀ pɛ ganaa. Min mɛn bɛ́ mii á la a yii ni, bɛa sii-dɔ̃li biɛ wa.


Min mɛn bɛ́ n din koɛ a n gasɛ we ǹ miãn-a, a n yaa wɔ minin ganaa wole lɛa. A din gole kɔ la yii ni a sii zɛnaan tumaa gɔ́ɔ̃ nɛ.


Geren piɛ laanka nyankɔrɔ zuzulu a piɛ̃ wa. A din yii goon nɛ, muibuiin nɛ dɔ foo sii á nyɛɛ wa.


Bɛ̀ gɔn màn mɔnaa, a biili dɔ n mɔnɛɛ. Wàa là nə ǹ dɛnaa wɔ lɛa? Bɛ̀ á n bɔ a yii mɛn bɛ́ a ganaa.


Bàlà kɛ lɛ na á goã tɔrɔn dii biikoo tumaa li, ka foo-yoo gole ne, ǹ yɔyɔrɛ, nɔmaa diɛ ǹ mìi ni.


Zudaa minin man pii: Wɔ́ Moabu a din gole kɔ boo ma, a din koa nɛ, a din narɛɛ nɛ, a yiri koa ma din-a nɛ. A bɛ́ boo mɛn yii diɛ, boo fofolo ne.


Min mɛnɛn yii bɛ́ lon bɛn tá re n mìi zumii. Min mɛnɛn bɛ́ n dinin gole koe, sìi á re bɛn kuĩ. Bɛa pinaa kɛ nɛ, Dɛnaa Lawa dinsɔɔ̃ n die tɔ goleebaa yii.


Màn-bii nə́ n zɛnaa, nyaǹ mɔnaan nə́ n naa tán, minin man màn bii, ǹ nə́ màn mii. Bǎã goon ne, min nə́ n lɛ dɛ: «Sɔraasi nyɛɛnaandɛnan lɛn, ka yoo. Ka kaa ziabaa ǹ mànan yɔrɔ bɔ!»


Geren piɛ yɔrɔ boemaa nɛ, a lɛ buĩmaa-n banabana. Zeruzalɛmu a min yii guguru-an, laanka a zaman tumaa tá re kiɛ walan ǹ zɔ́nən kɛn gòã wuu li.


Kaa wɔ n ka bɔ̀n nɛ kasɛn mɛnɛn bɛ́ kion sii ka da ǹ miã li. Ka wuru si ka da ǹ miã li. Ka bǎã tumaa si ka n kɔ lɛ, yǎa ka dininsɔɔ̃nɔn nə goɛ̃ gána lɛ nɛ!


man die gɔsɛ a lɛ̀gɔn la tɔrɔn kɛn tumaa bíi, ma maa dí-nyali Baabiloniin kii Nebukadenezɔɔrɔ bíi. Ma ǹ die yui gána kɛ gialaa, a zaman nɛ, ka ǹ miãkɛnɛn nɛ. Man die ǹ tumaa ziziɛ̃. Man die gána kɛ biɛ bǎã bɔbɔnɛɛ lɛa, kɛbɔlɔ lɛa biikoo yii li. Minin tá re foo ziziɛ̃ ǹ lɛ-dɛ we a ganaa. Masɛ Dɛnaa Lawa a da ǹ boo ne.


Ka sa-zũlin tumaa sɔkɔn, ka ǹ kaa Baabilonii kiwi ganaa. Ka a lɛnpɛnɛ a paǹ tumaa li! Ka nyan toa min kɔn la wa! Ka a saraa kɔ la a kɔnpɛ ka a zɛnaa ǹ siin ni. A siin mɛnɛn zɛnaa ǹ miãn manɛ, ka zɛnaa a dɔ-n miɛ̃. A giala, á n din koa Dɛnaa Lawa, Izirayeli a Lawa sonbore kɛ ganaa.


Ǹ la n kakaɛ̃, sɛnɛ bɛa biikoo li, ma màn-bii zɛnaa ǹ wɔ lɛa. Man die mi ǹ màn koe ǹ la ǹ mi a ǹ yii kũ. Ǹ tá re nyuù we, ǹ yii ná a kiɛ doo duduu wa. Ma din Dɛnaa Lawa a da ǹ boo ne.


Baabilonii minin man minin kuĩ ka koɛ̀ɛ̃n nɛ ka zɔ̀ bɛ́ lɔn. Maǹ die ǹ nɛ zɔ̀ɔ nɛ, ka kokoo ne, a n foo kɔɔ̃n gole lɛa ǹ ganaa.


Ǹsɛn man die goɛ̃ ǹ zɔ̀ɔ lɛ binyii miɛ̃ duduu? Maǹ die goɛ̃ tɔrɔ kɔsɔn kɛn dii miɛ̃ duduu ǹ makara ná a boe ǹ ganaa wa?


Á ke: Min mɛn bɛ́ a pepere wa, bɛa dɛnaa á re mɛnɛɛ. Sɛnɛ, min mɛn bɛ́ pepere, a bɔlɔgoondɛnaabaa n die toɛ a yii goã koo.


Ka n doa ka giã kiĩni, didie na a din a sii yɔrɔ bɔ, a dí nya ka a din gɔn nɛ, ka wɔ bɛ́ wɔ́ pɛ wɔ́ laa ka ganaa lɔn.


Sɛnɛ, Lawa din nə pàã koe wɔ la doo, wɔ boo la wɔ n dinin si wɔa taasiɛ baraan la. Bɛ lɛ na á toa a boo á pii: «Lawa n zia diɛ din gole kɔlen ganaa, sɛnɛ, a na a sonborebaa nyɛɛ din gisiĩ wolen manɛ.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ