Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zeremii 37:7 - LAWA A BOO SONBORE 2011

7 – Dɛnaa Lawa Pàãyiidɛnaa, Izirayeli a Lawa n kɛ pii: «Zudaan kii mɛn nə ka dia ma li, ka wo pɛ-n kɛnɛn: Faarahɔn a sɔraasin mɛnɛn nə soo mà man die n doe ka lɛ, ǹ nə́ n bɔyaa ǹ nə́ woo Ezipti gána nɛ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAWA A BOO SONBORE

7 – Dɛnaa Lawa Pàãyiidɛnaa, Izirayeli a Lawa n kɛ pii: «Zudaan kii mɛn nə ka dia ma li, ka wo pɛ-n kɛnɛn: Faarahɔn a sɔraasin mɛnɛn nə soo mà man die n doe ka lɛ, ǹ nə́ n bɔyaa ǹ nə́ woo Ezipti gána nɛ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zeremii 37:7
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Sɛnɛ, Zudaa a kii mɛn lɛ ka dia, mà ka da nɔ̀n da Dɛnaa Lawa la, ka die ka kɛ pɛ nɛ mà Izirayeli a Lawa, Dɛnaa Lawa n kɛ pii: «Ń bɛa boon kɛn lɛn ma taãn nɛ,


Ezipti gána a kii lɛ wusoo á soo á n bɔ a gána-n doo wa. A giala, a saa Ezipti a lɛ̀giala gɔn la tà kɛ ganaa, a wo Efrati tà yaa, màn mɛn yii bɛ́ a wɔ lɛa, Baabilonii gána a kii goã á bɛ yii si la.


Minbuiin nɛ a sii-doɛ̃, a yiridɛnaabaa, ka a taasiɛn ba màn kɔn lɛa Dɛnaa Lawa yɔrɔ-a wa.


Taãn nɛ, Ezipti a dɔmalɛ n piɛ̃ lɛa, a màn kɔn lɛa wa. Bɛ lɛ nɛ ma á pii gána kɛ nɛ: «Ma n Rahabu lɛa, don màn babaraa piɛ̃-wole ke, sɛnɛ n ba bìn diɛ wa.»


Á ke, ma nə n foo doɛ Ezipti ganaa, bɛa làpaa yɔyɔrɛɛ ke, min gɔn foɛ̃ bɛ̀ n nə́ n gɔn da a ganaa. Die nə n foo doɛ bɛ ganaa. *Faarahɔn, Eziptin kii lɛ n ka làpaa yɔyɔrɛɛ bɛ́ lɔn a foo doama-a wolen tumaa gɔn, foo na a ba n doɛ a ganaa wa.


Sisia kəni, n wo Ezipti là n ka wàa nɛ, N wo Niili tà mi? Ma nə́ n woo Asiirii là n wàa nɛ, Ma nə́ n woo Efrati tà mi?


A n siɛ lɔn n tá ziin lon koe n mìi gialaa? Sɛnɛ, Ezipti dɔ n die n foo ziziɛ̃ ka Asiirii bɛ́ lɔn lɛlɛ.


N tá re soe bɛa gána kɛ lɛ dɔ nɛ n gɔnɔn nə́ n mìi ni, sìi ni n ganaa. Sonbore, n foo bɛ́ doa-n min mɛnɛn ganaa, Dɛnaa Lawa á re bɛn lui. N ba re là goon yii ǹ ganaa wa.


Dɛnaa Lawa boon mɛnɛn da Zeremii ni kii Sedekiasi a paǹ li, ǹ nə́ ke. Kii lɛ na á goã á Malkia a nɛgiĩ Pasewuru laanka Maseya a nɛgiĩ Lawa a wúlu-bɔle Sefania dia Zeremii li mà ǹ wo pɛ-n kɛnɛn:


«Bǐɛ̃ kɔ n nɔ̀n da Dɛnaa Lawa la wɔa lɛa. A giala, *Baabiloniin kii Nebukadenezɔɔrɔ yoo ka zia-n wɔ gialaa. Kɔntan, Dɛnaa Lawa á re kaãbaa sii zɛnɛɛ a na a wɔlɔ lui wɔ ganaa.»


A da yaa, kii Sedekiasi na á Selemia a nɛgiĩ Yukaali laanka Maseya a nɛgiĩ Lawa a wúlu-bɔle Sefania dia Zeremii li. Ǹ nə́ pɛ-n kɛnɛn: «Dɛnaa Lawa, wɔa Lawa nyankɔ wɔa lɛa!»


*Faarahɔn a zia kuru goã boe Ezipti gána-n die. *Baabilonii minin mɛnɛn nə goã ǹ nə́ yoo Zeruzalɛmu kiwin gialaa, ǹ bɛ́ ǹ nə́ bɛa boo lɛ ma, ǹ nə́ n wɔlɔ lui kiwi lɛ ganaa.


Dɛnaa Lawa tɔn boo da Lawa a boo gii-dali Zeremii ni á pɛ nɛ:


Kanna, sìi bɛ́ Zeruzalɛmu ganaa, woo ǹ bǎã ná a ba la wa, a yiri gisĩ a lɛlɛ ǹ màn giɔ̀mɔ kakan kɛn tumaa nɛ. A zɔ́ɔn gɔn bɛ́ á dɔ a zaman ganaa ǹ mɛn waáraa, min kɔn yɛ á daa a gu ganaa wa. A zɔ́ɔn man giɛ a ganaa ǹ nə́ yaa we, a giala, mà á ziziɛ̃.


Haalɛ bibi, wɔ yii laa zii á gama-a gunun. Wɔ n yii da dɔmalɛ la wɔ fɔ̃. Wɔ n toa wɔa wɔlɔ lɛduə̃ ǹ bǎã nɛ, wɔ n yii da tɔrɔ kɔsɔ a daa la, wáa a wɔ kirisibaa. Sɛnɛ, màn kɔn!


Bɛ̀ Baabilonii minin kɛn nə́ bèlèn dɔ ǹ nə́ nyankɔrɔn fɔfɔ̃ ǹ mɛn waáraa, màn mɛn bɛ́ toɛ ǹ min gigiã dɛ, Eziptin kii kɛ a re boe la a n dɔ lɛ ka sii kɔn nɛ bɛa zia lɛ gɔ́ɔ̃-n wa. Haalɛ ta Eziptin kii lɛ nə́ n dɔ lɛ ka sɔraasi gigiã nɛ, haalɛ ta á zaman gigiã paã.


A Izirayeli minin kɛn foo doa ǹ bǎã biɛ doo wa. A giala, Ezipti gána lɛ din a tan nə die ǹ yiri gisĩ ka ǹ dinin sii baraa nɛ, ǹ dinin wusoo a wo kaa kun ka Ezipti gána-n kɛ lɛ. Ǹ tá re doɛ̃, mà masɛ din nə Dɛnaa Lawa lɛa.»


Bɛ lɛ na á toa masɛ Dɛnaa Lawa á kɛ pii: «Á ke, man die Eziptin kii Faarahɔn kɛ gialaa. Man die a gɔnɔn paanan yiɛ. A gɔn lɛ a mɛn bɛ́ siĩni, man die bɛ dɔ yiɛ, ma ti a yiɛ wole kɛ lɛ ganaa, a gɔya sa kɛ nə n si la a mɛnaa.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ