KZS1 19:3 - LAWA A BOO SONBORE 2011

³ Sɛnɛ Amɔn minin kiãn nə pɛ Anuuni ni: «Ma n taasɛ ma Davida na á da zín kɔ n di kɛ la, ka minin kɛn dia a da n fòo diɛ kɛ nɛ? Ǹ bie ǹ nə́ daa ga gána lɛ a n nə́ die lɔlɛkɔn wa? Durii a ga wolen man ke ǹ nə́ daa n li!»

LAWA A BOO SONBORE

³ Sɛnɛ Amɔn minin kiãn nə pɛ Anuuni ni: «Ma n taasɛ ma Davida na á da zín kɔ n di kɛ la, ka minin kɛn dia a da n fòo diɛ kɛ nɛ? Ǹ bie ǹ nə́ daa ga gána lɛ a n nə́ die lɔlɛkɔn wa? Durii a ga wolen man ke ǹ nə́ daa n li!»

KZS1 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Samayeli2 10:3

Sɛnɛ, Amɔn tɔrɔn lɛn goledɛnan nə́ pɛ ǹ dɛnaagiĩ Anuuni ni: «Davida bɛ́ á minin dia ke mà ǹ da gú wɔ n la, ma n taasɛ mà Davida n giɛ li a n di lɛ guguru kɔ? A bɛ́ a ná a dí-nyalin kɛn dia ke, a bie giɛ li ǹ nə n bibiə̃ ǹ ga gána lɛ ganaa ka durii ni, màn mɛn bɛ́ toɛ, a da yu ǹ kɔn pinaa wa le?»

KZS1 19:2

Davida tɔn pɛ: «Man die Nakasi a nɛgiĩ Anuuni kɛ kuĩ ka minbuiinbaa nɛ, a giala ǹ di ma kũ ka minbuiinbaa nɛ.» Davida minin dia ǹ nə́ woo ǹ dí a gɛ̀ fòo da nɛ. Davida a dia dí-a wolen lɛn nə́ woo Amɔn tɔrɔn gána nɛ Anuuni li, ǹ nə́ woo ǹ di a gɛ̀ fòo da nɛ.

KZS1 19:4

Anuuni Davida a dia dí-a wolen lɛn kũ kəni, á ǹ lɛtoro ka kɔɔ̃, á ǹ mɔnaan kuru ǹ binbin ni, ǹ gisin lalan á ǹ kaa.

Sii yɔrɔ-bɔlen 18:2

Dan tɔrɔn lɛn nə́ n toa Soreya laanka Ɛsitawɔli kiwi, ǹ nə́ ǹ dinin tanlɛ min sooro foo taãnaan dia, mà ǹ wo ga gána lɛ ganaa taãn-taãnɛ ǹ dɔ̃. Maǹ nə́ pɛ ǹ nɛ kɛnɛn: «Ka wo ga gána lɛ ganaa taãn-taãnɛ ka dɔ̃.» Giĩ sooro lɛ dɔ Miikaa a piɛ Efrayimu a kele yii bǎãn kɛn nɛ, ǹ nə́ waa walan.

Samayeli1 29:4

Filisiti minin kiin lɛn foo yoo Akiisi li, ǹ nə́ pɛ nɛ: – N gɔn bɔ giĩ kɛ lɛ ganaa, n bǎã mɛn lɛ kɔ la, a lɛ goa a wo walan. A siĩni a wo kun ka wɔsɛn nɛ zia lɛ la wa, màn mɛn bɛ́ toɛ, a baran n bɔyaa wɔsɛn li zia lɛ a diɛ biikoo li wa. A giala, kɛa sii n die wusii a kɔɔ̃n kɔ a dɛnaagiĩ zizi lɛ ganaa lɔn, bɛ̀ a bie a wɔsɛn minin kɛn lɛn dɛ bii-a wa.

Samayeli1 29:9

Akiisi Davida lɛ si, á pɛ nɛ: «Ma á doɛ̃ sonbore máa n tá kɔɔ̃n masɛ ganaa ka n pɛ mà Lawa a lon a dia dí-a wole ne, sɛnɛ, Filisiti minin kiin lɛn man nə́ pɛ mà n ba woe zia biɛ kun ka ǹsɛn nɛ wa.