Sii yɔrɔ-bɔlen 3:3 - LAWA A BOO SONBORE 20113 Bɛa tɔrɔn lɛn nə́ ke: Filisitin kii sooro kɛa gána minin manɛ, Kanaan gána minin tumaa nɛ, Sidɔn kiwi minin ni, ka Ivii tɔrɔn mɛnɛn bɛ́ ǹ nə́ goã giã-n Liban kelen kɛn la, a saa Baali-Ɛrmɔn kele ganaa a wo yǎa Lebo-Amaati kiwi a wɔ ǹ bǎã nɛ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAWA A BOO SONBORE3 Bɛa tɔrɔn lɛn nə́ ke: Filisitin kii sooro kɛa gána minin manɛ, Kanaan gána minin tumaa nɛ, Sidɔn kiwi minin ni, ka Ivii tɔrɔn mɛnɛn bɛ́ ǹ nə́ goã giã-n Liban kelen kɛn la, a saa Baali-Ɛrmɔn kele ganaa a wo yǎa Lebo-Amaati kiwi a wɔ ǹ bǎã nɛ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Salomɔn laanka Izirayeli minin tumaa bɛa zɔ́n lɛ zɛnaa kun bɛa biikoo lɛ li. Ǹ nə́ goã zaman gole lɛa, ǹ nə́ bɔ gána lɛ paǹ tumaa ganaa, ǹ nə́ daa n sɔkɔn. A n siɛ Lebo-Amaati kiwi ganaa, gɔsɛ a lɛ̀gɔn la a da Ezipti a lɛ̀ giala gɔn la tà kɛ yaa, gusin a lɛ̀gɔn la. Ǹ nə́ zɔ́n lɛ zɛnaa Dɛnaa Lawa yɔrɔ-a lɛawaa fúlusii: Lɛawaa sɔbaa bɔrɔ bɛ kio doo lɛawaa sɔbaa.
A n siɛ Sikɔɔrɔ tà kɛ ganaa baa sii kiɛ̃ Ezipti gána yɔrɔ-a, a wo yǎa Ekrɔn lɛkoro-a, gɔsɛ a lɛ̀gɔn la. Bɛa bǎã lɛ doamaa nɛ a Kanaan minin kɛn bǎã baa. Filisiti minin kii sooro kɛ na á goã walan: Gaazaa kiwi wɔ nɛ, Asidɔdi kiwi wɔ nɛ, Asikalɔn kiwi wɔ nɛ, Gaadi kiwi wɔ nɛ, Ekrɔn kiwi wɔ nɛ, ka Avii tɔrɔn kɛn nɛ.
Giĩ min sooro lɛ woo Layisi kiwi. Min mɛnɛn bɛ́ giã-n walan, ǹ nə́ yɛ mà bɛn man yii-nyɛɛ gɔ́ɔ̃ nɛ, ka Sidɔn minin kɛn bɛ́ lɔn. Maǹ là nyantoro la, ǹ yiri n bǎã goon ne. Min kɔn goã gána lɛ gɔ́ɔ̃ nɛ, pàã n bɛ gɔn, a n fuu nyɛɛ ǹ nɛ ka yɔrɔ kɔn nɛ wa. Layisi minin lɛn bǎã goã sɔsɔɔ Sidɔn minin lɛn ganaa, ǹ sii goã min kɔn wɔ gɔ́ɔ̃-n wa.
Filisiti minin kii min sooro lɛn kiwin lɛn dinin lɛ bɛ́ lɔn, kungɔn tá pɛnɛɛ nɛ kiwi lɛ ganaa hinlaa kungɔn ba pɛnɛɛ nɛ a ganaa wa, ǹ tumaa kɛ́n nyín sanadɛnaa kɔ. Ǹ Dɛnaa Lawa a goo da kɔlɔ gole mɛn la, bɛ n siére lɛa, á n koa bɛa siin kɛn lɛn tumaa la. Bɛa kɔlɔ lɛ tá tɔn na a tan Bɛti-Semɛsi kiwi min Zozoe a wuru-n haalɛ tɔn pelo.
Filisiti minin lɛn nə́ nɔ̀n da: «Wɔ doa nɛ wɔ wàa kɔ la, wɔa sii baraa sawaa ǹ wúlu màn lɛa.» Ǹ nə́ tɔ́n nə ǹ lɛ si: «Filisiti minin kiin lɛn dinin bɛ́ lɔn min sooro, ka màn nyín sooro zɛnaa ka sana nɛ, gɔ̀nɔn kokoree busu a konboe lɛa, ka kɛ́n sooro nyín zɛnaa ka sana nɛ. A giala, a din fuu goon na á goã ka tumaa mìi ni ka kaa kiin ni.