لوقا 2:3 - Sindhi Bible

³ تڏهن سڀڪو پنهنجي پنهنجي شهر ۾ نالو لکائڻ ويو.

Hindu Sindhi Bible

³ تنهنڪري هر ڪو پنهنجي پنهنجي شهر ۾ پنهنجو نالو لکائڻ ويو.

Muslim Sindhi Bible

³ تنهنڪري هر ڪو پنهنجي پنهنجي شهر ۾ پنهنجو نالو لکائڻ ويو.

Sindhi Bible (India)

³ सो इन करे सब ज॒णा पांजो नालो लिखाएण जे लाए पांजे-पांजे नगरअ में वया।

Common Language New Testament

³ تنھنڪري ھر ڪو پنھنجي پنھنجي شھر ۾ پنھنجو نالو لکائڻ ويو.

لوقا 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پيدائش 23:10

هاڻي عفرون اتي حت جي پٽن جي وچ ۾ ويٺو هو: سو انهن سڀني جي اڳيان، ۽ جيڪي حت جا پٽ سندس شهر جي دروازي مان اندر ٿي آيا، تن جي روبرو ابرهام کي چوڻ لڳو،

لوقا 2:1

هاڻي انهن ڏينهن ۾ هيئن ٿيو تہ قيصر اگستس اهو حڪم جاري ڪيو تہ سڄيءَ دنيا جي ماڻهن جا نالا لکجن.

لوقا 2:2

هيءَ پهرين آدمشماري هئي، جا سوريہ جي حاڪم ڪورنيس جي ڏينهن ۾ ٿي.

لوقا 2:4

۽ يوسف بہ گليل جي ناصرت نالي شهر مان، دائود جي يهوديہ واري شهر ۾ ويو، جنهن کي بيت الحم سڏيندا آهن، ڇالاءِ جو هو دائود جي گهراڻي ۽ نسل مان هو؛

لوقا 2:5

انهي لاءِ تہ پنهنجي مڱ مريم، جا حمل واري هئي، تنهن سان گڏ نالو لکائي.