قاضين 7:5 - Sindhi Bible

⁵ ان موجب هن ماڻهو پاڻيءَ تي آندا: ۽ خداوند جدعون کي چيو تہ جيڪو پنهنجي زبان سان پاڻي لڪيندو، جيئن ڪتو لڪيندو آهي، تنهن کي تون جدا ڪر؛ ۽ انهيءَ کي بہ جو گوڏن ڀر جهڪي پاڻي پيئي.

Muslim Sindhi Bible

⁵ تڏهن جِدعون ماڻهن کي هيٺ چشمي وٽ وٺي آيو ۽ خداوند کيس چيو تہ ”جيڪو ڪتي وانگر پنهنجي زبان سان پاڻي لَڪي پيئي تنهن کي گوڏن ڀر جھڪي ٻُڪ سان پاڻي پيئڻ واري کان ڌار ڪر.“

قاضين 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1.بادشاهَہ 17:13

تڏهن ايلياہ چيس تہ ڊڄ نہ، جيئن چيو اٿئي تيئن وڃي ڪر: پر پهرين اُنهيءَ مان منهنجي لاءِ هڪڙي ننڍڙي ماني پچائي مون وٽ کڻي اچ ۽ پوءِ پنهنجي لاءِ، ۽ پنهنجي پٽ لاءِ پچائج.

زبور 110:7

هو واٽ ۾ نهر مان پاڻي پيئندو: تنهن ڪري هو پنهنجو ڪنڌ مٿي کڻندو.

قاضين 7:4

۽ خداوند جدعون کي چيو تہ اڃا بہ ماڻهو گهڻا آهن؛ انهن کي هن پاڻيءَ تي وٺي اچ تہ آءٌ تنهنجي لاءِ اُتي انهن جي آزمائش وٺان: ۽ هيئن ٿيندو تہ جنهن جي لاءِ آءٌ توکي چوان تہ هي توسان هلندو، سو هلندو، ۽ جنهن جي نالي آءٌ توکي چوان تہ هي توسان نہ هلندو، سو نہ هلندو.

قاضين 7:6

۽ جن پاڻيءَ جي لپ ڀري پنهنجي وات وٽ آڻي انهي مان پيتو، تن جو شمار ٽي سؤ ماڻهو هو، پر باقي ماڻهن گوڏن ڀر جهڪي پاڻي پيتو.