قاضين 19:4 - Sindhi Bible

⁴ ۽ هن جي سهري، يعني انهيءَ ڇوڪريءَ جي پيءُ هن کي رهائي ڇڏيو؛ ۽ هو هن وٽ ٽي ڏينهن رهيو: انهيءَ طرح اُتي هنن کاڌو پيتو ۽ ٽڪي پيا.

Muslim Sindhi Bible

⁴ سندس سهري کيس پاڻ وٽ رهائي ڇڏيو. هو وٽس ٽي ڏينهن رهيو، هن اتي کاڌو پيتو ۽ ننڊون ڪيون.

قاضين 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پيدائش 24:55

تنهن تي ربقہ جي ڀاءُ ۽ ماءُ چيو تہ ڇوڪريءَ کي ڪجهہ ڏينهن، يعني گهٽ ۾ گهٽ ڏهہ ڏينهن، اسان وٽ رهڻ ڏي، پوءِ هوءَ هلندي.

پيدائش 25:6

پر جيڪي ابرهام جي سرتين جا پٽ هئا، تن کي بہ بخششون ڏيئي، پنهنجي جيئري پنهنجي پٽ اسحاق کان ڌار ڪري، اڀرندي واري ملڪ ڏانهن روانو ڪري ڇڏيائين.

قاضين 19:3

۽ هن جو مڙس اُٿيو، ۽ اُتي ويو تہ هن کي پرچائي موٽائي وٺي اچي، ۽ هو پاڻ سان پنهنجو نوڪر، ۽ ٻہ گڏهہ بہ وٺي ويو: ۽ انهيءَ زال هن کي پنهنجي پيءُ جي گهر ۾ آندو، ۽ جڏهن انهيءَ ڇوڪريءَ جي پيءُ هن کي ڏٺو تڏهن هن سان ملاقات ڪرڻ ڪري ڏاڍو خوش ٿيو.

قاضين 19:5

۽ چوٿين ڏينهن هيئن ٿيو تہ صبح جو سوير هو اُٿيا، ۽ هو موڪلائي وڃڻ لاءِ سنبريو، تڏهن ڇوڪريءَ جي پيءُ پنهنجي ناٺيءَ کي چيو تہ ماني ٽڪر کائي پنهنجي دل کي آرام ڏي، ۽ پوءِ ڀلي پنهنجو رستو وٺي هليو وڃج.