1.سموئيل 20:25 - Sindhi Bible

²⁵ ۽ بادشاهہ پنهنجي دستور موجب ڪرسيءَ تي ويٺو، يعني اُنهي ڪرسيءَ تي جا ڀت جي پاسي ۾ هوندي هئي؛ ۽ يونتن بيهي رهيو، ابنير سائول جي ڀرسان ويهي رهيو: پر دائود جي جاءِ خالي هئي.

Muslim Sindhi Bible

²⁵ بادشاهہ پنهنجي دستور موجب ڀت جي ڀرسان وڃي ويٺو، يونتن بادشاهہ جي سامهون ويٺو ۽ ابنير بادشاهہ جي پاسي ۾ ويهي رهيو. پر دائود جي جاءِ خالي رهي.

1.سموئيل 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

قاضين 16:20

۽ هن کي چيائين تہ اي سمسون، فلستي توتي اچي پيا آهن. ۽ هو ننڊ مان جاڳيو ۽ چوڻ لڳو تہ آءٌ ٻين وقتن وانگر ٻاهر ويندس ۽ پاڻ کي لوڏيندس، پر هن کي اها خبر نہ هئي تہ خداوند هن وٽان هليو ويو آهي.

1.سموئيل 20:18

تڏهن يونتن چيس تہ سڀاڻي نئون چنڊ آهي، ۽ تنهنجي پڇا ٿيندي، ڇالاءِ جو تنهنجي جاءِ خالي هوندي.

1.سموئيل 20:24

اُن موجب دائود پاڻ کي وڃي ٻنيءَ ۾ لڪايو: ۽ جڏهن نئون چنڊ آيو تڏهن بادشاهہ ماني کائڻ ويٺو.