1.سموئيل 17:39 - Sindhi Bible

³⁹ ۽ دائود پنهنجي ترار پنهنجي پوشاڪ جي مٿان چيلهہ سان ٻڌي، ۽ هلڻ جي ڪوشش ڪيائين: ڇالاءِ جو هن کي اڳي ڪو آزمودو ڪونہ هو. ۽ دائود سائول کي چيو تہ آءٌ هنن سان هلي نٿو سگهان؛ ڇالاءِ جو مون کي انهن جو ڪو آزمودو ڪونهي. ۽ دائود اُهي لاهي ڇڏيا.

Muslim Sindhi Bible

³⁹ دائود سائول جي تلوار پنهنجي پوشاڪ مٿان چيلهہ سان ٻڌي ۽ هلڻ جي ڪوشش ڪيائين، پر هلي نہ سگھيو، ڇو تہ هن کي اڳي ڪوبہ آزمودو ڪونہ هو. تڏهن هن سائول کي چيو تہ ”آءٌ هنن سان هلي نہ ٿو سگھان، ڇاڪاڻ تہ مون کي انهن جو ڪو آزمودو ڪونهي.“ سو دائود اهي لاهي ڇڏيا.

1.سموئيل 17:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

هوسيع 1:7

پر آءٌ يهوداہ جي گهراڻي تي رحم ڪندس، ۽ هنن کي خداوند سندن خدا جي وسيلي بچائيندس؛ نہ ڪمان يا ترار، يا گهوڙن، يا گهوڙي سوارن جي وسيلي.

ذڪرياہ 4:6

تڏهن هن مون کي ورندي ڏيئي چيو تہ، اهو زروبابل لاءِ خداوند جو ڪلام آهي، تہ لشڪرن جو خداوند ٿو فرمائي تہ، نہ زور سان، نہ توانائيءَ سان پر منهنجي روح سان.

1.سموئيل 17:38

۽ سائول پنهنجي پوشاڪ دائود کي پهرائي ۽ پتل جو هول سندس مٿي تي رکيائين، ۽ زرهہ بہ ڍڪيائينس.

1.سموئيل 17:40

۽ هن پنهنجي لٺ هٿ ۾ کنئي، ۽ نهر مان پنج لسا پٿر چونڊي ڪڍيائين، ۽ وٽس جيڪا ڌنارن جي ڳوٿري هئي تنهن ۾، يعني پنهنجي ٿيلهيءَ ۾ اُهي وڌائين، ۽ پنهنجي کانڀاڻي هٿ ۾ جهليائين: پوءِ هو انهي فلستيءَ کي ويجهو ويو.