Судије 9:56 - Библија: Савремени српски превод

⁵⁶ Тако је Бог узвратио Авимелеху за зло које је учинио своме оцу када је побио седамдесеторицу своје браће.

Novi srpski prevod

⁵⁶ Tako je Bog uzvratio Avimelehu za njegov zločin koji je počinio nad svojim ocem pobivši sedamdesetoricu svoje braće.

Нови српски превод

⁵⁶ Тако је Бог узвратио Авимелеху за његов злочин који је починио над својим оцем побивши седамдесеторицу своје браће.

Sveta Biblija

⁵⁶ Tako plati Bog Avimelehu za zlo koje je uèinio ocu svojemu ubivši sedamdeset braæe svoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁶ Тако казни Бог Авимелеха за зло које је учинио оцу своме кад је побио седамдесеторо браће своје.

Судије 9:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 9:5

За вашу крв, ваш живот, захтеваћу да се положи рачун: захтеваћу то од сваке животиње и човека. Захтеваћу живот сваког човека који другоме узме живот.

1. Mojsijeva 9:6

»Ко пролије човечију крв, његову ће крв пролити човек, јер је на Божију слику Бог начинио човека.

Књига о Јову 31:3

Зар није пропаст за покваренога, несрећа за оне који чине злодела?

Psalmi 11:6

На опаке ће излити угљевље ужарено и сумпор горући, дати им да испију чашу ветра огњеног.

Psalmi 9:12

Јер, памти Онај који крв проливену освећује, запомагање сиромахâ не заборавља.

Psalmi 94:23

Он ће им вратити за њихове грехе и због њихове опакости их уништити. ГОСПОД, наш Бог, уништиће их.

Изреке 5:22

Опакога хватају његова злодела, узице његовог греха чврсто га сапињу.

Mateju 7:2

Јер, каквим судом судите, таквим ће се и вама судити; и каквом мером мерите, таквом ће се и вама мерити.

Dela apostolska 28:4

Када су домороци видели како му змија виси са руке, рекоше један другом: »Мора да је овај човек убица. Спасао се од мора, али Правда му не дâ да живи.«

Galatima 6:7

Не заваравајте се: Бог се не да исмевати. Јер, што год човек сеје, то ће и жњети.

Судије 9:24

Бог је тако учинио да би крвави злочин почињен над седамдесеторицом Јерув-Ваалових синова био освећен на Авимелеху, који их је побио, и на житељима Сихема, који су му у томе помогли.

Судије 9:55

Када су Израелци видели да је Авимелех мртав, вратише се кући.

Судије 9:57

Бог учини да се и Сихемцима све њихово зло обије о главу. Тако их је стигла клетва Јотама сина Јерув-Вааловог.