Судије 9:39 - Библија: Савремени српски превод

³⁹ И Гаал изађе предводећи житеље Сихема и нападе Авимелеха.

Novi srpski prevod

³⁹ Gal izađe predvodeći stanovnike Sihema i stupi u boj sa Avimelehom.

Нови српски превод

³⁹ Гал изађе предводећи становнике Сихема и ступи у бој са Авимелехом.

Sveta Biblija

³⁹ I izide Gal pred Sihemljanima, i pobi se s Avimelehom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ Гал изађе пред Сихемљане да се бори против Авимелеха.

Судије 9:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Судије 9:38

Тада му Зевул рече: »Где су ти сад она брбљива уста којима си говорио: ‚Ко је Авимелех да му служимо?‘ Ово је баш она војска о којој си с презиром говорио. Сад изађи и нападни их!«

Судије 9:40

Авимелех потера Гаала, па овај побеже пред њим, а многи његови падоше смртно рањени пред улазом градске капије.