Судије 8:30 - Библија: Савремени српски превод

³⁰ Имао је седамдесет рођених синова, јер је имао много жена.

Novi srpski prevod

³⁰ Gedeon je imao sedamdeset sinova koji su potekli od njega, jer je imao mnogo žena.

Нови српски превод

³⁰ Гедеон је имао седамдесет синова који су потекли од њега, јер је имао много жена.

Sveta Biblija

³⁰ A imaše Gedeon sedamdeset sinova, koji izidoše od bedara njegovijeh, jer imaše mnogo žena.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Гедеон је имао седамдесет синова из бедара својих јер је имао много жена.

Судије 8:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 2:24

Зато ће човек оставити оца и мајку и сјединити се са својом женом, и биће једно тело.

1. Mojsijeva 46:26

Свих који су с Јаковом отишли у Египат – његових рођених потомака, не рачунајући његове снахе – било је шездесет шест.

1. Mojsijeva 7:7

И Ноје уђе у лађу са својим синовима, својом женом и женама својих синова, да се спасе од водâ потопа.

1. Цареви 11:3

Имао је седам стотина жена царског рода и три стотине наложница, и његове жене су га окренуле од ГОСПОДА.

2. Цареви 10:1

У Самарији је било седамдесет мушких потомака из Ахавове породице, па Јеху написа писма и посла их у Самарију поглаварима Јизреела, старешинама и старатељима Ахавове деце. У писмима је стајало:

2. Mojsijeva 1:5

Са Јосифом, који је већ био у Египту, било је укупно седамдесет Јаковљевих потомака.

Малахија 2:15

Зар није учинио да будете једно тело и један дух? Зашто једно? Зато што тражи побожно потомство. Стога пази да не будеш неверан жени своје младости.

5. Mojsijeva 17:17

Нека себи не узима много жена, да се не окрене од ГОСПОДА, и нека за себе не нагомилава сребра и злата.

Судије 10:4

Имао је тридесет синова, који су јахали на тридесет магараца. Они су држали тридесет градова у Гиладу, који се до дана данашњег зову Хавот Јаир.

Судије 12:14

Имао је четрдесет синова и тридесет унука, који су јахали на седамдесет магараца. Авдон син Хилелов био је судија у Израелу осам година.

Судије 12:9

Имао је тридесет синова и тридесет кћери. Кћери је поудавао за људе ван свога братства, а својим синовима је за жене довео тридесет младих жена које исто нису биле из његовог братства. Ивцан је био судија у Израелу седам година.

Судије 8:31

Сина му је родила и његова наложница која је живела у Сихему, а он му је дао име Авимелех.

Судије 9:1

Авимелех син Јерув-Ваалов оде својим ујацима у Сихем и рече њима и целом братству своје мајке:

Судије 9:18

а ви сте се данас дигли против породице мога оца, побили његових седамдесет синова на једном камену, и његовог сина Авимелеха, сина његове робиње, прогласили за цара над житељима Сихема зато што вам је рођак.

Судије 9:2

»Упитајте све грађане Сихема: ‚Шта је боље за вас – да над вама влада свих седамдесет Јерув-Ваалових синова или само један човек?‘ Сетите се да сам ја ваша крв.«

Судије 9:5

Потом оде у кућу свога оца у Офри и на једном камену поби своју браћу, Јерув-Ваалове синове, њих седамдесет. Измаче му само Јотам, најмлађи Јерув-Ваалов син, јер се сакрио.