Судије 8:16 - Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Онда узе градске старешине, па пустињским трњем и драчем ишиба Сукоћане.

Novi srpski prevod

¹⁶ Onda je uzeo gradske starešine, pa ih je išibao pustinjskim trnjem i dračem. Tako je naučio pameti stanovnike Sokota.

Нови српски превод

¹⁶ Онда је узео градске старешине, па их је ишибао пустињским трњем и драчем. Тако је научио памети становнике Сокота.

Sveta Biblija

¹⁶ I uzevši starješine onoga mjesta i trnja iz pustinje i draèe dade na njima ugled Sokoæanima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Тада он ухвати старешине града и ишиба их трњем и бодљама пустињским.

Судије 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 2:6

Пахат-Моавових потомака преко Исуса и Јоава: 2.812;

Изреке 10:13

Мудрост је на уснама умних, а батина је за леђа онога ко нема памети.

Изреке 19:29

Казне су спремне за ругаоце и ударци за леђа безумникâ.

Михеј 7:4

Најбољи међу њима је као трн, најчеститији као живица од трња. Дошао је дан од ког су страховали, дан када ће бити кажњени. Сада је време њихове пометње.

Судије 8:15

Потом Гедеон оде Сукоћанима и рече: »Ево Зеваха и Цалмуне, због којих сте ме увредили кад сте рекли: ‚Што да дамо хлеба твојој војсци кад још ниси ухватио Зеваха и Цалмуну?‘«

Судије 8:17

Он сруши и пенуелску кулу и поби мушкарце из града.

Судије 8:7

Тада Гедеон одврати: »За ово ћу вам пустињским трњем и драчем одрати тело кад ми ГОСПОД преда Зеваха и Цалмуну у руке.«