Судије 7:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ Те ноћи ГОСПОД рече Гедеону: »Устани и нападни табор, јер ћу ти га предати у руке.

Novi srpski prevod

⁹ Te noći mu Gospod reče: „Ustani, siđi u tabor, jer sam ti ga predao u ruke.

Нови српски превод

⁹ Те ноћи му Господ рече: „Устани, сиђи у табор, јер сам ти га предао у руке.

Sveta Biblija

⁹ I onu noæ reèe mu Gospod: ustani, siði u oko, jer ti ga dadoh u ruke.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Те ноћи рече му Господ: „Устани, сиђи у логор јер ти га предајем у руке.

Судије 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 20:17

Нећете морати да се борите у овој бици. Само заузмите положаје, Јудо и Јерусалиме, и чврсто стојте и гледајте како ГОСПОД побеђује. Не бојте се и не обесхрабрујте. Крените сутра на њих, јер ГОСПОД ће бити с вама‘.«

Књига о Јову 4:13

Међу тешким сновима, ноћу, кад људе дубок сан савлада,

Mateju 1:20

Али, док је он још о томе размишљао, у сну му се појави Господњи анђео и рече: »Јосифе, сине Давидов, не бој се да узмеш Марију за жену, јер је оно што је у њој зачето од Светога Духа.

Mateju 2:13

Када су они отишли, Јосифу се у сну појави Господњи анђео и рече му: »Спреми се, узми дете и његову мајку и бежи у Египат. Тамо остани док ти не кажем, јер ће Ирод тражити дете да га убије.«

Dela apostolska 27:23

Ноћас, наиме, стаде пред мене анђео Бога коме припадам и коме служим

Исус Навин 10:8

а ГОСПОД му рече: »Не плаши их се, јер сам их предао у твоје руке. Ниједан од њих неће моћи да ти се супротстави.«

Исус Навин 11:6

ГОСПОД рече Исусу Навину: »Не плаши их се, јер ћу их сутра у ово време све предати Израелцима, побијене. А ти им осакати коње и спали борна кола.«

Исус Навин 2:24

Рекоше му: »ГОСПОД нам је заиста предао целу земљу у руке. Сви становници земље стрепе од нас.«

Судије 20:28

а пред њим је служио Пинхас син Елеазаров, унук Ааронов. »Да ли да опет кренемо у бој против наше сабраће Венијаминоваца или не?« упиташе они. А ГОСПОД одговори: »Крените, јер ћу вам их сутра предати у руке.«

Судије 3:10

На њега сиђе Дух ГОСПОДЊИ, па он постаде Израелов судија и крену у рат. ГОСПОД му предаде у руке Кушан-Ришатајима, цара Арам-Нахарајима, и он га победи.

Судије 3:28

»Пођите за мном«, рече им, »јер вам је ГОСПОД предао у руке ваше непријатеље Моавце.« Тако они сиђоше за њим и на реци Јордан запосеше газове према Моаву, па никог нису пуштали да пређе преко.

Судије 7:10

Ако се бојиш да га нападнеш, сиђи до табора са својим слугом Пуром

Судије 7:8

Тако Гедеон посла остале Израелце кући, а задржа оних три стотине људи, који од осталих преузеше залихе хране и овнујске рогове. А мидјански табор налазио се испод њега, у долини.

1. Самуило 14:8

»Добро«, рече Јонатан. »Прећи ћемо до њих и пустити их да нас виде.

1. Самуило 23:4

Давид онда поново упита ГОСПОДА, а ГОСПОД му одговори: »Иди доле у Кеилу, јер ћу ти предати Филистејце у руке.«