Судије 7:17 - Библија: Савремени српски превод

¹⁷ »Гледајте мене«, рече им, »и чините што и ја. Кад стигнем до руба табора, урадите исто што и ја.

Novi srpski prevod

¹⁷ „Gledajte mene – reče im – i radite što i ja. Kad dođem do ruba tabora, radite ono što ja radim.

Нови српски превод

¹⁷ „Гледајте мене – рече им – и радите што и ја. Кад дођем до руба табора, радите оно што ја радим.

Sveta Biblija

¹⁷ I reèe im: na mene gledajte, pa tako èinite; gle, je æu doæi na kraj okola, pa šta ja ušèinim, to èinite.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Тада им рече: „Гледајте мене, па тако и радите! Гле, кад ја дођем на крај логора, урадите оно што ја урадим!

Судије 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 16:24

Онда рече својим ученицима: »Ко хоће да иде за мном, нека се одрекне самога себе, нека узме свој крст и иде за мном.

1 Korinæanima 11:1

Угледајте се на мене као што се и ја угледам на Христа.

Jevrejima 13:7

Сећајте се својих вођа, који су вам проповедали Божију реч. Посматрајте исход њиховог начина живота и угледајте се на њихову веру.

1 Petrova 5:3

не као господари над онима који су вам поверени, него као узори стаду.

Судије 7:16

Потом подели оних три стотине људи у три чете, па сваком човеку у руке даде овнујски рог и празан ћуп у коме је била бакља.

Судије 7:18

А кад ја и сви који су са мном дунемо у рогове, дуните и ви у своје свуда око табора и вичите: ‚За ГОСПОДА и за Гедеона!‘«

Судије 9:48

он се са свом својом војском попе на гору Цалмон. Тамо Авимелех узе секиру и насече грања, па га подиже на раме и рече својој војсци: »Брзо! Урадите исто ово што сте видели да ја радим!«