Судије 6:23 - Библија: Савремени српски превод

²³ А ГОСПОД му рече: »Смири се. Не бој се, нећеш умрети.«

Novi srpski prevod

²³ Gospod mu reče: „Mir s tobom! Ne boj se, nećeš umreti.“

Нови српски превод

²³ Господ му рече: „Мир с тобом! Не бој се, нећеш умрети.“

Sveta Biblija

²³ A Gospod mu reèe: budi miran, ne boj se, neæeš umrijeti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Господ му одговори: „Мир с тобом. Не бој се, нећеш умрети.”

Судије 6:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 32:30

Јаков то место назва Пениел, говорећи: »Јер видех Бога лицем у лице, а остадох жив.«

1. Mojsijeva 32:31

Када је прошао Пенуел, сунце грану изнад њега. А због кука је храмао.

1. Mojsijeva 43:23

»Не узнемиравајте се«, рече он. »Не бојте се. Ваш Бог, Бог вашег оца, ставио је благо у ваше џакове. Ваш новац је стигао до мене.« Онда им изведе Симеона.

Psalmi 85:8

Хоћу да чујем шта Бог, ГОСПОД, говори, јер он обећава мир своме народу, вернима својим – само нека се опет не окрену безумљу.

Данило 10:19

па рече: ‚Не бој се, Божији миљениче. Мир с тобом. Буди јак. Буди храбар.‘ »Када ми је то рекао, снага ми се поврати, па рекох: ‚Говори, господару, јер си ме оснажио.‘

Jovanu 14:27

»Мир вам остављам, свој мир вам дајем. Али, не дајем га онако како свет даје. Нека се не узнемирава ваше срце и нека се не плаши.

Jovanu 20:19

Увече тог првог дана седмице, када су ученици били заједно, а врата закључана због страха од Јудеја, дође Исус и стаде међу њих, па им рече: »Мир вама.«

Jovanu 20:26

Осам дана касније, његови ученици су опет били у кући, а с њима и Тома. Исус уђе, иако су врата била закључана, и стаде међу њих, па рече: »Мир вама.«

Римљанима 1:7

Свима у Риму који су драги Богу и позвани да буду свети: милост вам и мир од Бога, нашег Оца, и Господа Исуса Христа.

Судије 19:20

»Добро ми дошао«, рече старац. »Ја ћу се побринути за све што ти треба, само немој да ноћиш на тргу.«

Судије 6:22

Када је Гедеон схватио да је то заиста био анђео ГОСПОДЊИ, узвикну: »Авај, Господе ГОСПОДЕ! Видео сам анђела ГОСПОДЊЕГ лицем у лице!«

Судије 6:24

Гедеон тамо подиже жртвеник ГОСПОДУ и назва га »ГОСПОД је мир«, и он и дан-данас стоји у Офри Авиезеровој.