Судије 5:22 - Библија: Савремени српски превод

²² »Тад копита коњска загрмеше – силним трком јуре моћни коњи његови!

Novi srpski prevod

²² Kopita su tad konjska zatutnjala, u galop, u galop udariše pastuvi.

Нови српски превод

²² Копита су тад коњска затутњала, у галоп, у галоп ударише пастуви.

Sveta Biblija

²² Tada izotpadaše konjma kopita od tjeranja junaka njihovijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Топот коња одјекује, јуре јуришници силни.

Судије 5:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 39:19

Он са својим птићима поступа грубо, као да нису његови; није га брига ако му је труд био узалуд,

Psalmi 20:7

Неки се у борна кола уздају, неки у коње, а ми у Име ГОСПОДА, Бога нашега.

Psalmi 33:17

Узалуд се од коња надати избављењу, не помаже његова велика снага да се умакне.

Исаија 5:28

Стреле им оштре, сви лукови натегнути, копита њихових коња као кремен, точкови кола као вихор.

Јеремија 47:3

када зачују топот копита ждребаца непријатељевих, штропот борних кола и клепетање точкова. Очеви се неће окренути да помогну деци, јер руке ће им клонути.

Јеремија 47:4

Јер, дошао је дан да се сви Филистејци затру и Тиру и Сидону истреби сваки преостали помагач. ГОСПОД ће затрти Филистејце, остатак народа с обала Кафтора.

Јеремија 8:16

Фрктање коња непријатељевих чује се из Дана; од њиштања његових пастува сва земља се тресе. Дошли су да прождру земљу и све што је у њој, град и све његове житеље.

Језекиљ 27:14

»‚Људи из Бет-Тогарме трампили су радне коње, бојне коње и мазге за твоју робу.

Михеј 4:13

»Устани и оврши жито, Кћери сионска. Јер, даћу ти гвоздене рогове и бронзана копита, па ћеш сатрти многе народе. Њихов непоштено стечен добитак подарићеш ГОСПОДУ, њихово богатство Господару све земље.«