Судије 5:18 - Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Али Завулонов народ стави живот на коцку, а тако и Нефталим на бојном пољу.

Novi srpski prevod

¹⁸ Zavulon je narod što se narugao smrti, kao i Neftalim sa polja visokih.

Нови српски превод

¹⁸ Завулон је народ што се наругао смрти, као и Нефталим са поља високих.

Sveta Biblija

¹⁸ Zavulon je narod koji dade dušu svoju na smrt, tako i Neftalim, na visokom polju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Завулон је народ који пркоси смрти, а такође и Нефталим на висоравни.

Судије 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 35:23

Лијини синови: Рувим, Јаковљев прворођени син, Симеон, Левије, Јуда, Исахар и Завулон.

1. Mojsijeva 35:25

Синови Рахиљине слушкиње Билхе: Дан и Нефталим.

Јестира 4:16

»Иди и окупи све Јудеје који су у Сузи, па постите за мене. Не једите и не пијте три дана, ни ноћу ни дању. Тако ћемо постити и ја и моје слушкиње. Онда ћу отићи цару, иако је то против закона, па ако погинем – погинем.«

Psalmi 68:27

Предводи их најмлађи, Венијамин, за њим поглавари Јудини са њиховим мноштвом, поглавари Завулонови и поглавари Нефталимови.

Dela apostolska 20:24

Али није ми нимало стало до живота, само да завршим своју трку и службу коју сам примио од Господа Исуса – да сведочим за еванђеље о Божијој милости.

1 Jovanova 3:16

По овоме знамо шта је љубав: он је за нас положио свој живот. Стога смо и ми дужни да свој живот положимо за браћу.

Откривење 12:11

Они га победише Јагњетовом крвљу и речју свога сведочанства. Нису волели свој живот толико да би устукнули пред смрћу.

Судије 4:10

куда он позва Завулоново и Нефталимово племе. За њим пође десет хиљада људи, а с њим пође и Девора.

Судије 4:14

Тада Девора рече Вараку: »Спреми се! Ово је дан када ће ГОСПОД предати Сисру у твоје руке. ГОСПОД иде пред тобом.« Тако Варак сиђе с горе Тавор, а за њим његових десет хиљада људи.

Судије 4:6

Она посла по Варака сина Авиноамовог, који је био из Кедеша у Нефталиму, и рече му: »ГОСПОД, Бог Израелов, ти заповеда: ‚Иди и узми са собом десет хиљада Нефталимоваца и Завулоноваца, па их поведи на гору Тавор.

Судије 6:35

Он посла гласнике широм Манасијиног племена, позивајући народ да пође за њим. А посла гласнике и у Асирово, Завулоново и Нефталимово племе, па и они кренуше да се састану с њим.