Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Судије 5:16 - Библија: Савремени српски превод

16 Зашто ли си остао крај торова да слушаш свирку међу стадима? »Међу Рувимовим четама било је много премишљања.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

16 Zašto sediš među torovima? Da čuješ kako dozivaju stada? Među četama Ruvimovim, dugo se na odluku nakanjuju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

16 Зашто седиш међу торовима? Да чујеш како дозивају стада? Међу четама Рувимовим, дуго се на одлуку накањују.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

16 Što si sjedio meðu torovima slušajuæi kako bleje stada? U dijelu Ruvimovu bijahu ljudi visokih misli.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Зашто си седео међу стадима, да поред стада слушаш звук фруле? На Рувимовим потоцима дуго су се договарали.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Судије 5:16
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

»Исахар је кошчато магаре које лежи међу бисагама.


У свом гневу не чините грех. Кад лежите на својој постељи, размислите и смирите се. Села


Чак и за вас који сте лежали међу торовима има крилâ голубице обложених сребром, с перјем од злата!«


Ноћу се сећам својих песама. Са својим срцем разговарам, а мој дух тражи одговор:


Саградите градове за своју нејач и торове за своја стада, али урадите оно што сте обећали.«


»Зар ви да седите овде док ваша сабраћа иду у рат?« упита Мојсије Гадовце и Рувимовце.


Јер, сви траже своје, а не оно што је Исуса Христа.


Њихов крај је пропаст, њихов бог је трбух, њихова слава је у њиховој срамоти, они мисле само на земаљско.


Са Девором су били заповедници Исахара. Да, Исахар је био с Вараком и за њим похрлио у долину. »Међу Рувимовим четама било је много премишљања.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ