Судије 4:23 - Библија: Савремени српски превод

²³ Тако је тога дана Бог пред Израелцима потукао ханаанског цара Јавина.

Novi srpski prevod

²³ Tog dana je Gospod pokorio Javina, cara hananskog, pred Izrailjcima.

Нови српски превод

²³ Тог дана је Господ покорио Јавина, цара хананског, пред Израиљцима.

Sveta Biblija

²³ Tako pokori Bog u onaj dan Javina cara Hananskoga pred sinovima Izrailjevijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Тако Бог понизи тог дана Јавина, цара хананског, пред синовима Израиљевим.

Судије 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 22:18

Он им рече: »Зар није ГОСПОД, ваш Бог, уз вас? Зар вам није дао починак свуда унаоколо? Јер, он ми је предао у руке становнике земље, и они су сада поданици ГОСПОДА и његовог народа.

Немија 9:24

И деца су ушла и запосела земљу, а ти си пред њима покорио становнике земље, Ханаанце, и предао их њима у руке заједно с њиховим царевима и с народима земље, да с њима раде шта год хоће.

Psalmi 18:39

Дајеш ми снагу за бој, моје противнике тераш да ми се поклоне.

Psalmi 18:47

Он је Бог који се свети за мене, који ми народе потчињава,

Psalmi 47:3

Он нам потчини народе, под ноге народности стави.

Psalmi 81:14

Брзо бих њихове непријатеље покорио и руку окренуо против њихових душмана.

1 Korinæanima 15:28

А када му све буде потчињено, онда ће се и сâм Син потчинити Ономе који му је све потчинио, да Бог буде све у свему.

Jevrejima 11:33

који су вером покорили царства, завели правду, добили обећано, затворили уста лавовима,

Судије 4:22

Уто наиђе и Варак у потери за Сисром, а Јаел му изађе у сусрет и рече: »Уђи да ти покажем човека кога тражиш.« Када је ушао у њен шатор, а оно – Сисра лежи мртав, с кочићем у слепоочници!

Судије 4:24

Израелци су бивали све јачи и јачи док га нису уништили.