Судије 3:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ женили се њиховим кћерима, своје кћери удавали за њихове синове и служили њиховим боговима.

Novi srpski prevod

⁶ Uzimali su njihove ćerke za žene, udavali svoje ćerke za njihove sinove, i služili njihovim bogovima.

Нови српски превод

⁶ Узимали су њихове ћерке за жене, удавали своје ћерке за њихове синове, и служили њиховим боговима.

Sveta Biblija

⁶ I ženjahu se kæerima njihovijem i udavahu kæeri svoje za sinove njihove, i služahu bogovima njihovijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Женили су се кћерима њиховим, удавали своје кћери за њихове синове и служили боговима њиховим.

Судије 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:35

него се измешаше с незнабошцима и научише да чине исто што и они.

2. Mojsijeva 34:15

Не склапај савез са становницима те земље. Јер, када се буду одавали блуду у част својих богова и приносили им жртве, позваће те и ти ћеш јести од њихових жртава.

2. Mojsijeva 34:16

И неке од њихових кћери узећеш за жене својим синовима, а оне ће се одавати блуду у част својих богова и навести твоје синове да се одају блуду у част њихових богова.

Језекиљ 16:3

Реци му: ‚Овако Господ ГОСПОД каже Јерусалиму: Пореклом и по рођењу си из земље Ханаан: отац ти је био Аморејац, а мајка Хетиткиња.

Исус Навин 23:12

»Али, ако се окренете и повежете се са преосталима из ових народа који остају међу вама, па почнете да склапате бракове и дружите се с њима и они с вама,