Судије 3:30 - Библија: Савремени српски превод

³⁰ Тога дана је Израел потукао Моав. Након тога је у земљи осамдесет година владао мир.

Novi srpski prevod

³⁰ Tog dana je Moav potpao pod vlast Izrailja, i zemlja je bila mirna osamdeset godina.

Нови српски превод

³⁰ Тог дана је Моав потпао под власт Израиља, и земља је била мирна осамдесет година.

Sveta Biblija

³⁰ Tako u taj dan potpadoše Moavci pod ruku Izrailjevu; i zemlja bi mirna osamdeset godina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Од тог дана Моавци потпадоше под власт Израиља. Земља је била мирна осамдесет година.

Судије 3:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Судије 3:11

Тако је у земљи четрдест година владао мир, док није умро Отниел син Кеназов.

Судије 3:29

У то време убише око десет хиљада Моаваца, све кршних и снажних људи – ниједан није умакао.

Судије 3:31

После Ехуда био је Шамгар син Анатов, који волујским останом уби шест стотина Филистејаца. Тако је и он спасао Израел.

Судије 5:31

»Нека тако страдају сви твоји непријатељи, ГОСПОДЕ, а они који те воле нека буду као сунце када се диже у свом пуном сјају.« Потом је у земљи четрдесет година владао мир.

Књига о Рути 1:2

Човек се звао Елимелех, његова жена Нооми, а његова два сина Махлон и Килјон. Били су Ефратовци из Витлејема у Јуди и отишли су у земљу Моав и у њој се настанили.