Судије 3:17 - Библија: Савремени српски превод

¹⁷ па однесе данак Еглону, који је био врло дебео човек.

Novi srpski prevod

¹⁷ i donese danak Eglonu, caru moavskom. A Eglon je bio veoma debeo čovek.

Нови српски превод

¹⁷ и донесе данак Еглону, цару моавском. А Еглон је био веома дебео човек.

Sveta Biblija

¹⁷ I odnese dar Eglonu caru Moavskom; a Eglon bješe èovjek vrlo debeo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Он однесе данак Еглону, цару моавском. Еглон је био врло дебео човек.

Судије 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 15:27

Иако му је лице задригло, а струк му се салом обложио,

Psalmi 73:19

У једном трену пропадају, докраја збрисани ужасом.

Psalmi 73:7

Очи им подбуле од сала, срце им препуно измишљотина.

Јеремија 5:28

ухрањени и дебели. Нема граница њиховим злоделима. Сирочетову парницу не воде да је добију, не залажу се за права сиромаха.

Јеремија 50:11

»Зато што се радујете и ликујете, ви који пљачкате моје наследство, зато што поскакујете као јуница када врше и њиштите као пастуви,

Језекиљ 34:20

»‚Зато им овако каже Господ ГОСПОД: Ево, сâм ја ћу судити између дебеле овце и мршаве овце.

Судије 3:16

Ехуд искова кратак двосекли мач и припаса га уз десно бедро, испод одеће,

Судије 3:18

Када је предао данак, Ехуд отпусти људе који су донели данак,

Судије 3:29

У то време убише око десет хиљада Моаваца, све кршних и снажних људи – ниједан није умакао.

1. Самуило 2:29

Зашто презирете моје клане жртве и дарове које сам одредио за своје Боравиште? Зашто својим синовима указујеш већу част него мени товећи се најбољим деловима сваког дара који ми приноси мој народ Израел?‘