Судије 3:13 - Библија: Савремени српски превод

¹³ Еглон се удружи с Амонцима и Амалечанима, па дође, порази Израел и запоседе Град палми.

Novi srpski prevod

¹³ On je sabrao Amonce i Amaličane, pa je udario na Izrailj i zauzeo Grad palmi.

Нови српски превод

¹³ Он је сабрао Амонце и Амаличане, па је ударио на Израиљ и заузео Град палми.

Sveta Biblija

¹³ Jer skupi k sebi sinove Amonove i Amalike, i izašavši pobi Izrailja, i osvojiše grad palmov.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Он се уједини са синовима Амоновим и са Амаличанима. Они изађоше, победише Израиљ и освојише Јерихон.

Судије 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5. Mojsijeva 34:3

Негев и цео крај од долине Јерихона, Града палми, до Цоара.

Судије 1:16

Потомци Мојсијевог таста, Кенејца, пођоше с Јудејима из Града палми горе у Јудејску пустињу, која је у Негеву близу Арада, па се настанише међу тамошњим народом.

Судије 10:11

А ГОСПОД одврати: »Када су вас Египћани, Аморејци, Амонци, Филистејци,

Судије 10:12

Сидонци, Амалечани и Маонци тлачили и кад сте ми завапили, зар вас нисам спасао из њихових руку?

Судије 10:9

Амонци пређоше и преко реке Јордан да нападну Јудино, Венијаминово и Ефремово племе. Тако се Израел нашао у великој невољи.

Судије 3:14

Израелци су тако осамнаест година служили моавском цару Еглону.

Судије 5:14

Из Ефрема дођоше они чији је корен у Амалеку, за тобом Венијамин међу твојим народом. Из Махира сиђоше вође, из Завулона они с палицама надгледничким.

Судије 6:3

Кад год би Израелци сејали, Мидјанци, Амалечани и други источни народи би их нападали.