Судије 3:11 - Библија: Савремени српски превод

¹¹ Тако је у земљи четрдест година владао мир, док није умро Отниел син Кеназов.

Novi srpski prevod

¹¹ Tako je zemlja bila mirna četrdeset godina. Kad je Gotonilo, sin Kenezov, umro,

Нови српски превод

¹¹ Тако је земља била мирна четрдесет година. Кад је Готонило, син Кенезов, умро,

Sveta Biblija

¹¹ I zemlja bi mirna èetrdeset godina. Potom umrije Gotonilo sin Kenezov.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Земља је била мирна четрдесет година и умре Готонило, син Кенезов.

Судије 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 4:13

Кеназови синови: Отниел и Сераја. Отниелови синови: Хатат и Меонотај.

Немија 9:28

Али, чим би били на миру, опет су чинили зло пред тобом, а ти си их остављао да падну у руке својих непријатеља, да ови владају над њима. А када би ти поново завапили, ти би их чуо са неба и, у својој самилости, много пута их избављао.

Јестира 9:22

као дане када су се Јудеји одморили од својих непријатеља и као месец када им се туга преокренула у радост, а жалост у дан празновања, и да те дане славе као дане гошћења и весеља, међусобне размене дарова у храни и даривања сиромаха.

Исус Навин 11:23

Тако је Исус Навин заузео целу земљу, баш као што је ГОСПОД наложио Мојсију, и дао је у наследство Израелу према његовим племенима. Тада земља отпочину од рата.

Исус Навин 15:17

И заузе га Отниел, син Калевовог брата Кеназа, па му Калев даде своју кћер Ахсу за жену.

Судије 3:10

На њега сиђе Дух ГОСПОДЊИ, па он постаде Израелов судија и крену у рат. ГОСПОД му предаде у руке Кушан-Ришатајима, цара Арам-Нахарајима, и он га победи.

Судије 3:12

Израелци опет почеше да чине оно што је зло у ГОСПОДЊИМ очима, па због тога ГОСПОД учини Еглона, цара Моава, јачим од Израела.

Судије 3:30

Тога дана је Израел потукао Моав. Након тога је у земљи осамдесет година владао мир.

Судије 3:9

Али, када су завапили ГОСПОДУ, он им подиже спаситеља – Отниела, сина Калевовог млађег брата Кеназа – да их спасе.

Судије 5:31

»Нека тако страдају сви твоји непријатељи, ГОСПОДЕ, а они који те воле нека буду као сунце када се диже у свом пуном сјају.« Потом је у земљи четрдесет година владао мир.

Судије 8:28

Тако су Израелци потукли Мидјан, па више није дизао главу. За Гедеоновог живота, у земљи је четрдесет година владао мир.