Судије 21:20 - Библија: Савремени српски превод

²⁰ Стога заповедише Венијаминовцима: »Идите и сакријте се у виноградима,

Novi srpski prevod

²⁰ Zatim su dali uputstvo Venijaminovcima: „Idite, sakrijte se u vinograde

Нови српски превод

²⁰ Затим су дали упутство Венијаминовцима: „Идите, сакријте се у винограде

Sveta Biblija

²⁰ I zapovjediše sinovima Venijaminovijem govoreæi: idite, i zasjedite po vinogradima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Заповедише синовима Венијаминовим говорећи: „Идите и сакријте се по виноградима.

Судије 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Судије 21:19

Други рекоше: »Сваке године се у Шилу одржава ГОСПОДЊА светковина. Град лежи северно од Бетела, источно од друма који из Бетела води у Сихем и јужно од Левоне.«

Судије 21:21

па оданде мотрите. Када девојке из Шила изађу на игранку, ви искочите из виноградâ и нека сваки од вас уграби себи жену међу девојкама из Шила, па се вратите у Венијаминову земљу.