Судије 21:13 - Библија: Савремени српски превод

¹³ Тада цела заједница посла гласнике Венијаминовцима код литице Римон и понуди им мир.

Novi srpski prevod

¹³ Onda je cela zajednica poslala poruku Venijaminovcima, koji su bili kod stene Rimona, i objavila im mir.

Нови српски превод

¹³ Онда је цела заједница послала поруку Венијаминовцима, који су били код стене Римона, и објавила им мир.

Sveta Biblija

¹³ Tada posla sav zbor, te govoriše sinovima Venijaminovijem koji bjehu u stijeni Rimonu, i objaviše im mir.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Потом посла сав збор синовима Венијаминовим, који су били код стене Римон, понуду за мир.

Судије 21:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 57:19

стављајући хвалу на његове усне. Мир, мир ономе ко је далеко и ономе ко је близу«, каже ГОСПОД, »и излечићу га.«

Luka 10:5

»Када уђете у неки дом, прво реците: ‚Мир овом дому.‘

Efescima 2:17

Он је дошао и проповедао мир вама далеко и мир онима близу.

5. Mojsijeva 20:10

Када се примакнеш неком граду да га нападнеш, најпре његовим житељима понуди да се мирно предају.

Исус Навин 15:32

Леваот, Шилхим, Ајин и Римон – укупно двадесет девет градова са њиховим селима.

Судије 20:45

а остали се окренуше и побегоше према пустињи до литице Римон. Израелци покосише пет хиљада људи дуж друмова, па наставише да гоне Венијаминовце све до Гидома, где убише још две хиљаде људи.

Судије 20:47

Али шест стотина људи се окрену и побеже у пустињу до литице Римон, где остадоше четири месеца.

Судије 21:12

Међу становницима Јавеш-Гилада нађоше четири стотине младих жена које још нису спавале с мушкарцем и доведоше их у табор у Шилу у Ханаану.

Судије 21:14

Тако се тада Венијаминовци вратише, и они им дадоше оне жене које су оставили у животу у Јавеш-Гиладу. Али женâ није било довољно за све њих.