Судије 20:47 - Библија: Савремени српски превод

⁴⁷ Али шест стотина људи се окрену и побеже у пустињу до литице Римон, где остадоше четири месеца.

Novi srpski prevod

⁴⁷ Onih koji su se okrenuli i pobegli ka steni Rimonu, bilo je šest stotina. Ovi su ostali četiri meseca kod Stene Rimona.

Нови српски превод

⁴⁷ Оних који су се окренули и побегли ка стени Римону, било је шест стотина. Ови су остали четири месеца код Стене Римона.

Sveta Biblija

⁴⁷ I bješe šest stotina ljudi koji se okretoše i utekoše u pustinju k stijeni Rimonu, i ostaše na stijeni Rimonu èetiri mjeseca.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁷ Шест стотина људи побеже у пустињу до стене Римон. Остадоше код стене Римон четири месеца.

Судије 20:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 1:9

Да нам ГОСПОД над војскама не остави неколико преживелих, постали бисмо као Содома, на Гомору бисмо личили.

Јеремија 14:7

Иако наши греси сведоче против нас, ГОСПОДЕ, учини нешто Имена свога ради. Јер, наше отпадништво је велико, против тебе згрешисмо.

Тужбалице 3:32

Ако и зада бол, показаће самилост, јер велика је љубав његова.

Авакум 3:2

»Чуо сам за твоју славу, ГОСПОДЕ, твоја ми дела уливају страх. У наше време понови их, у наше време обзнани их, у срџби се сети самилости.

Захарија 14:10

Сва земља ће постати као равница између Геве и Римона, јужно од Јерусалима. А Јерусалим ће бити издигнут и остати на свом месту од Венијаминове капије до Прве капије, и даље до Угаоне капије, и од Хананелове куле до Цареве муљаче.

Судије 20:46

Тога дана паде укупно двадесет пет хиљада Венијаминоваца наоружаних мачем, све храбрих ратника.

Судије 20:48

Израелци се вратише на Венијаминово подручје и у свим градовима погубише житеље, животиње и све што су затекли. Спалише и све градове на које су наишли.

Судије 21:13

Тада цела заједница посла гласнике Венијаминовцима код литице Римон и понуди им мир.