Судије 20:21 - Библија: Савремени српски превод

²¹ Венијаминовци изађоше из Гиве и тога дана на бојном пољу убише двадесет две хиљаде Израелаца.

Novi srpski prevod

²¹ Ali Venijaminovci izađu iz Gavaje i potuku Izrailjce. Tog dana je palo dvadeset dve hiljade ljudi.

Нови српски превод

²¹ Али Венијаминовци изађу из Гаваје и потуку Израиљце. Тог дана је пало двадесет две хиљаде људи.

Sveta Biblija

²¹ A sinovi Venijaminovi izidoše iz Gavaje, i povaljaše po zemlji izmeðu Izrailjaca u onaj dan dvadeset i dvije tisuæe ljudi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Међутим, синови Венијаминови изађоше из Гаваје и тог дана пообараше двадесет две хиљаде бораца израиљских.

Судије 20:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:27

»Венијамин је грабежљиви вук; ујутро плен прождире, а увече дели опљачкано.«

2. Летописи 28:10

а сад сте наумили и мушкарце и жене из Јуде и Јерусалима да учините својим робовима и робињама. Па зар нисте и ви криви за грехе против ГОСПОДА, свога Бога?

Psalmi 33:16

Не спасава цара мноштво његове војске, не избавља ратника његова велика снага.

Psalmi 77:19

Твој пут је водио кроз море, твоја стаза кроз силне воде, иако се твоје стопе не видеше.

Psalmi 78:62

Свој народ предаде мачу, разјарен на свој посед.

Јеремија 12:1

ГОСПОДЕ, када бих се парничио с тобом, ти би увек био у праву. Али допусти ми да говорим с тобом о твојој правди. Зашто су опаки успешни? Зашто сви неверни живе лагодно?

Осија 10:9

»Још од времена Гиве грешиш, Израеле, а тамо си показао своју нарав. Зар рат није стигао злочинце у Гиви?

5. Mojsijeva 23:9

Када се утабориш након што си кренуо на своје непријатеље, чувај се свега што је нечисто.

Судије 20:20

Кренуше у бој против Венијаминоваца и сврсташе се у бојне редове испред града.

Судије 20:22

Израелска војска се ипак охрабри и опет се сврста у бојне редове на истом месту где се сврстала и првога дана.

Судије 20:25

али Венијаминовци изађоше из Гиве да их нападну и тога дана на бојном пољу убише још осамнаест хиљада Израелаца, све људи наоружаних мачем.