Судије 20:11 - Библија: Савремени српски превод

¹¹ Тако се сви Израелци окупише и сложно ујединише против тога града.

Novi srpski prevod

¹¹ Svi su se Izrailjevi ljudi sabrali protiv tog grada, združeni kao jedan čovek.

Нови српски превод

¹¹ Сви су се Израиљеви људи сабрали против тог града, здружени као један човек.

Sveta Biblija

¹¹ I skupi se sav narod Izrailjev na onaj grad složivši se jednodušno.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Сви Израиљци се удружише као један човек против оног града.

Судије 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Судије 20:1

Сви Израелци од Дана до Беер-Шеве и из Гилада дођоше у Мицпу и заједница се сложно окупи пред ГОСПОДОМ.

Судије 20:10

Узећемо по десеторицу од сваке стотине из сваког Израеловог племена, стотину од хиљаде и хиљаду од десет хиљада, да набаве залихе хране за војску. Када војска стигне у Гиву Венијаминову, казниће њене житеље за свако безумно дело које су учинили у Израелу.«

Судије 20:12

Израелова племена разаслаше гласнике широм Венијаминовог племена с питањем: »Какво се то зло догодило међу вама?

Судије 20:8

Тада сав народ сложно устаде, говорећи: »Нико од нас неће отићи у свој шатор ни вратити се својој кући.

1. Самуило 18:1

После Давидовог разговора са Саулом, Јонатан осети велику блискост с Давидом и заволе га као самога себе.