Судије 19:30 - Библија: Савремени српски превод

³⁰ Сви који су то видели, говорили су: »Овако нешто још није виђено ни учињено откад су Израелци изашли из Египта до данас. Треба о томе размислити, посаветовати се и говорити.«

Novi srpski prevod

³⁰ Ko god je to video, rekao je: „Tako se nešto nije dogodilo ni videlo od dana kad su Izrailjci izašli iz Egipta, do danas. Razmislite o tome, posavetujte se, pa se izjasnite.“

Нови српски превод

³⁰ Ко год је то видео, рекао је: „Тако се нешто није догодило ни видело од дана кад су Израиљци изашли из Египта, до данас. Размислите о томе, посаветујте се, па се изјасните.“

Sveta Biblija

³⁰ I ko god vidje govoraše: nije se uèinilo niti se vidjelo tako što otkad izidoše sinovi Izrailjevi iz Misira do danas. Promislite o tom i vijeæajte i govorite.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Ко год то виде рече: „Овако нешто се није догодило ни видело откад изађоше синови Израиљеви из Египта па до данас. Промислите о томе, одлучујте и чините.”

Судије 19:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 11:14

Када нема вођства, народ пропада, а с многим саветницима долази победа.

Изреке 13:10

Охолост рађа само свађу, а мудрост је код оних који прихватају савет.

Изреке 15:22

Где нема савета, науми пропадају, а где је много саветника, успевају.

Изреке 20:18

Науми успевају захваљујући савету; уз добре саветнике води рат.

Изреке 24:6

По мудром савету води рат, а победа је у мноштву саветника.

Осија 9:9

Дубоко су потонули у исквареност, као у време Гиве. Сетиће се Бог њихових злодела, казнити њихове грехе.

Судије 20:7

Сада, сви ви Израелци, говорите и донесите одлуку.«