Судије 19:13 - Библија: Савремени српски превод

¹³ И још рече слузи: »Хајдемо на неко друго место. Преноћићемо у Гиви или Рами.«

Novi srpski prevod

¹³ Levit još reče svome sluzi: „Hajde da stignemo do kojeg od onih mesta i prenoćimo u Gavaji ili u Rami.“

Нови српски превод

¹³ Левит још рече своме слузи: „Хајде да стигнемо до којег од оних места и преноћимо у Гаваји или у Рами.“

Sveta Biblija

¹³ Još reèe momku svojemu: hajde brže da stignemo u koje od tijeh mjesta i da noæimo u Gavaji ili u Rami.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Још рече своме момку: „Хајде да стигнемо у неко место да преноћимо, у Гавају или Раму.”

Судије 19:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 10:29

Прелазе преко превоја и кажу: »Преноћићемо у Геви.« Рама дрхти, Гива Саулова бежи.

Осија 5:8

»Затрубите у Гиви! Дуните у рог у Рами! Бојни поклич пустите у Бет-Авену! Пази се, Венијамине.

Исус Навин 18:28

Цела, Хаелеф, Јевусејски град, то јест Јерусалим, Гиват и Кирјат – четрнаест градова са њиховим селима. То је било наследство Венијаминових братстава.

Судије 19:12

»Не«, одврати његов господар, »нећемо да улазимо у град туђинаца, где не живе Израелци. Продужићемо до Гиве.«

Судије 19:14

Тако продужише даље. Сунце зађе када су били близу Гиве Венијаминове,

1. Самуило 10:26

И Саул оде кући, у Гиву, а с њим пођоше и неки врсни људи чије је срце Бог дотакао.