Судије 18:5 - Библија: Савремени српски превод

⁵ Тада му они рекоше: »Молимо те, упитај Бога да ли ће наше путовање бити успешно.«

Novi srpski prevod

⁵ Oni mu rekoše: „Pitaj Boga da znamo hoće li put na koji smo pošli biti uspešan?“

Нови српски превод

⁵ Они му рекоше: „Питај Бога да знамо хоће ли пут на који смо пошли бити успешан?“

Sveta Biblija

⁵ A oni mu rekoše: upitaj Boga da znamo hoæe li nam biti sreæan put na koji poðosmo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Они му рекоше: „Упитај Бога да знамо хоће ли нам успети пут који смо предузели.”

Судије 18:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 22:5

Али Јосафат рече израелском цару и ово: »Прво потражи савет од ГОСПОДА.«

2. Цареви 16:15

Онда цар Ахаз овако заповеди свештенику Урији: »На великом новом жртвенику приноси јутарњу жртву паљеницу и вечерњу житну жртву, цареву жртву паљеницу и његову житну жртву, и жртве паљенице целог народа и њихове житне жртве и жртве леванице. Запљускуј жртвеник крвљу свих паљеница и кланих жртава. А ја ћу користити бронзани жртвеник да од Бога тражим савет.«

Исаија 30:1

»Тешко непокорној деци«, говори ГОСПОД, »која извршавају наум, али не мој, која склапају савезништво, али не по мојој вољи, и грех на грех гомилају,

Језекиљ 21:21

Сеци десно, мачу, сеци лево, сеци куд год ти оштрица крене.

Осија 4:12

»Мој народ дрво пита за савет и штап му говори шта да ради. Дух блудничења одводи га на странпутицу; одлази од свога Бога да се ода блуду.

Dela apostolska 8:10

и сви су га, од малих до великих, слушали и говорили: »Овај је Божија сила која се зове Велика.«

Судије 17:13

Тада Михеј рече: »Сада знам да ће ГОСПОД бити добар према мени, јер имам Левита за свештеника.«

Судије 17:5

Михеј је имао светилиште, па направи наплећак и неколико кућних богова и постави једног од својих синова за свога свештеника.

Судије 18:14

Тада она петорица која су ишла да извиде лаишку земљу рекоше својој сабраћи: »Знате ли да се у једној од ових кућа налази наплећак, кућни богови и резбарен лик пресвучен сребром? Сада знате шта треба да урадите.«

Судије 18:4

Левит им исприча шта је Михеј учинио за њега и рече: »Он ме је унајмио и ја сам постао његов свештеник.«

Судије 18:6

»Идите у миру«, одговори им свештеник. »ГОСПОД одобрава ваше путовање.«

1. Самуило 9:9

Некада се у Израелу, када се ишло да се од Бога потражи савет, говорило: »Хајдемо видеоцу«, јер онога кога данас зову »пророк« некада су звали »виделац«.