Судије 14:7 - Библија: Савремени српски превод

⁷ Затим оде и поприча с оном женом, и она му се силно допаде.

Novi srpski prevod

⁷ Onda je otišao k onoj devojci i pričao sa njom; ona je za Samsona bila ona prava.

Нови српски превод

⁷ Онда је отишао к оној девојци и причао са њом; она је за Самсона била она права.

Sveta Biblija

⁷ I tako došavši govori s djevojkom, i ona omilje Samsonu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Он дође, поприча с девојком и она омиле Самсону.

Судије 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Судије 14:6

Дух ГОСПОДЊИ обузе Самсона и он голим рукама раскида лава као да је јаре. Али ни оцу ни мајци не рече шта је учинио.

Судије 14:8

После неког времена, када се враћао по њу да се њоме ожени, скрену да види лешину оног лава, а оно – у лешини рој пчела и мед!