Судије 14:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ Дух ГОСПОДЊИ обузе Самсона и он голим рукама раскида лава као да је јаре. Али ни оцу ни мајци не рече шта је учинио.

Novi srpski prevod

⁶ Duh Gospodnji siđe na njega, i on golim rukama rastrže lava kao jare. Ipak, ocu i majci nije rekao šta je uradio.

Нови српски превод

⁶ Дух Господњи сиђе на њега, и он голим рукама растрже лава као јаре. Ипак, оцу и мајци није рекао шта је урадио.

Sveta Biblija

⁶ I duh Gospodnji side na nj, te rastrže lava kao jare nemajuæi ništa u ruci: i ne kaza ocu ni materi šta je uèinio.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Дух Господњи сиђе на њега и голим рукама растргне лава као јаре. Оцу и мајци не исприча шта је урадио.

Судије 14:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 91:13

Лава и кобру ћеш газити, згазити младог лава и љуту гују.

Исаија 42:2

Неће викати ни подизати глас, нити ће му се глас чути на улицама.

Захарија 4:6

Стога ми он рече: »То је реч ГОСПОДЊА Зоровавелу: ‚Не снагом ни силом, већ мојим Духом,‘ каже ГОСПОД над војскама.

Mateju 11:29

Узмите мој јарам на себе и учите од мене, јер ја сам кротког и понизног срца, и наћи ћете одмор за своју душу.

Jevrejima 11:33

који су вером покорили царства, завели правду, добили обећано, затворили уста лавовима,

1 Jovanova 3:8

Ко чини грех, припада ђаволу, јер ђаво греши од почетка. Зато се појавио Син Божији – да разори ђавоља дела.

Судије 11:29

Тада Дух ГОСПОДЊИ сиђе на Јефтаја. Јефтај прође кроз Гилад и Манасију и кроз Мицпу Гиладску, па из ње крену на Амонце.

Судије 13:25

А док је био у Махане-Дану, између Цоре и Ештаола, Дух ГОСПОДЊИ поче да делује у њему.

Судије 14:19

Тада га обузе Дух ГОСПОДЊИ, па он оде доле у Ашкелон и уби тридесет људи. Узе одећу с њих и даде је за одела онима који су одгонетнули загонетку. Потом се, сав гневан, врати очевој кући.

Судије 14:5

Самсон с оцем и мајком пође доле у Тимну. Када су стигли до тимњанских винограда, одједном један млади лав ричући крену на њега.

Судије 14:7

Затим оде и поприча с оном женом, и она му се силно допаде.

Судије 15:15

Он угледа једну сирову магарећу чељуст, дограби је и њоме уби хиљаду људи.

Судије 15:8

Он жестоко навали на њих и уби многе. Потом оде да живи у једној пећини на литици Етам.

Судије 16:30

и повика: »Нека погинем с Филистејцима!« Потом упре из све снаге, и храм се сруши на владаре и на сав онај народ у њему. Тако их Самсон уби много више умирући него што их је убио за живота.

Судије 3:10

На њега сиђе Дух ГОСПОДЊИ, па он постаде Израелов судија и крену у рат. ГОСПОД му предаде у руке Кушан-Ришатајима, цара Арам-Нахарајима, и он га победи.

1. Самуило 10:16

А Саул му одговори: »Рекао нам је да су магарице нађене.« Али му не исприча за царску власт о којој је Самуило говорио.

1. Самуило 10:6

Тада ће Дух ГОСПОДЊИ сићи на тебе, па ћеш и ти с њима пророковати и преобразити се у другог човека.

1. Самуило 11:6

Када је Саул то чуо, Дух ГОСПОДЊИ сиђе на њега и он се силно разгневи.

1. Самуило 14:1

Једног дана Јонатан син Саулов рече слузи који му је био штитоноша: »Хајдемо преко до филистејске предстраже.« Али о томе не обавести свога оца.

1. Самуило 17:46

Данас ће те ГОСПОД предати у моје руке, и ја ћу те оборити и одрубити ти главу. Данас ћу лешеве филистејских војника дати птицама и зверима, па ће сва земља знати да у Израелу има Бог.