Судије 14:11 - Библија: Савремени српски превод

¹¹ Када су га Филистејци видели, дадоше му тридесет пратилаца.

Novi srpski prevod

¹¹ Čim su ga videli odredili su mu trideset pratilaca da budu uz njega.

Нови српски превод

¹¹ Чим су га видели одредили су му тридесет пратилаца да буду уз њега.

Sveta Biblija

¹¹ I kad ga vidješe Filisteji, izabraše trideset druga da budu s njim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Кад га видеше, изабраше му тридесет другова да буду с њим.

Судије 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 41:6

На леђима му низови штитова, једних уз друге чврсто приљубљених;

Pesma nad pesmama 5:1

Дођох у свој врт, сестро моја, невесто. Берем смирну своју и зачине своје, једем саће своје и мед свој, пијем вино своје и млеко своје. Једите, пријатељи, пијте и опијте се љубављу.

Mateju 9:15

А Исус им рече: »Могу ли сватови да тугују док је младожења с њима? Али, доћи ће време када ће им отети младожењу, и тада ће постити.

Jovanu 3:29

Ко има невесту, тај је младожења. А младожењин пријатељ, који стоји и слуша га, испуњен је радошћу док слуша младожењин глас. Та радост је моја, и сада је потпуна.

Судије 14:10

Његов отац оде да види ону жену, а Самсон тамо приреди гозбу, као што су младићи имали обичај.

Судије 14:12

»Да вам задам једну загонетку«, рече им Самсон. »Ако је одгонетнете током седам дана гозбе, даћу вам тридесет ланених кошуља и тридесет одела.

1. Самуило 10:23

Они отрчаше и изведоше га оданде, и он стаде међу народ, за главу виши од свих осталих.

1. Самуило 16:6

Када су ови стигли, Самуило запази Елиава и помисли: »Сигурно је он помазаник ГОСПОДЊИ.«