Судије 14:1 - Библија: Савремени српски превод

¹ Самсон оде доле у Тимну, где виде једну жену, Филистејку.

Novi srpski prevod

¹ Jednom Samson siđe u Timnu i zapazi tamo filistejsku devojku.

Нови српски превод

¹ Једном Самсон сиђе у Тимну и запази тамо филистејску девојку.

Sveta Biblija

¹ I siðe Samson u Tamnat, i vidje ondje jednu djevojku izmeðu kæeri Filistejskih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Самсон сиђе у Тамнат и виде тамо девојку међу кћерима филистејским.

Судије 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 6:2

синови Божији видеше да су људске кћери лепе, па су узимали себи за жене које год су хтели.

2. Самуило 11:2

Једне вечери Давид устаде из постеље, па је шетао по крову своје палате. Са крова виде једну жену како се купа. Била је веома лепа,

Књига о Јову 31:1

»Склопих савез са својим очима да ниједну девојку не погледам пожудно.

Psalmi 119:37

Одврати ми очи, да не гледају ништавост. Живот ми сачувај на свом путу.

Исус Навин 15:10

Од Ваале је скретала на запад до горе Сеир, па ишла северним обронком горе Јеарим, то јест горе Кесалон, спуштала се до Бет-Шемеша и продужавала до Тимне.

Исус Навин 19:43

Елон, Тимна, Екрон,

1 Jovanova 2:16

Јер, све што је у свету – пожуда тела, пожуда очију и разметање оним што се има – не долази од Оца, него од света.

Судије 13:25

А док је био у Махане-Дану, између Цоре и Ештаола, Дух ГОСПОДЊИ поче да делује у њему.

Судије 14:2

Када се вратио, рече своме оцу и мајци: »У Тимни сам видео једну Филистејку. Доведите ми је за жену.«

Судије 16:1

Једном приликом Самсон оде у Газу. Тамо виде једну блудницу, па је с њом спавао.