Судије 13:25 - Библија: Савремени српски превод

²⁵ А док је био у Махане-Дану, између Цоре и Ештаола, Дух ГОСПОДЊИ поче да делује у њему.

Novi srpski prevod

²⁵ Duh Gospodnji je počeo da deluje u njemu u Danovom taboru, između Saraje i Estaola.

Нови српски превод

²⁵ Дух Господњи је почео да делује у њему у Дановом табору, између Сараје и Естаола.

Sveta Biblija

²⁵ I duh Gospodnji poèe hoditi s njim po okolu Danovu, izmeðu Saraje i Estaola.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Дух Господњи је био на њему у Дановој области, између Сараје и Естаола.

Судије 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 4:1

Онда Дух одведе Исуса у пустињу да га ђаво искуша.

Jovanu 3:34

Онај кога је Бог послао, Божије речи говори, јер Бог не даје Духа на меру.

Исус Навин 15:33

Градови у Шефели били су: Ештаол, Цора, Ашна,

Исус Навин 19:41

На подручју његовог наследства били су: Цора, Ештаол, Ир Шемеш,

Судије 11:29

Тада Дух ГОСПОДЊИ сиђе на Јефтаја. Јефтај прође кроз Гилад и Манасију и кроз Мицпу Гиладску, па из ње крену на Амонце.

Судије 14:1

Самсон оде доле у Тимну, где виде једну жену, Филистејку.

Судије 14:19

Тада га обузе Дух ГОСПОДЊИ, па он оде доле у Ашкелон и уби тридесет људи. Узе одећу с њих и даде је за одела онима који су одгонетнули загонетку. Потом се, сав гневан, врати очевој кући.

Судије 16:31

Тада по њега дођоше његова браћа и цела његова породица, па га однеше и сахранише између Цоре и Ештаола, у гробници његовог оца Маноаха. Самсон је био судија у Израелу двадесет година.

Судије 18:2

Стога Дановци послаше петорицу ратника из Цоре и Ештаола, представнике свих својих братстава, да извиде земљу и истраже је. »Идите и истражите земљу«, рекоше им. Тако они уђоше у Ефремово горје, дођоше до Михејеве куће и тамо заноћише.

Судије 3:10

На њега сиђе Дух ГОСПОДЊИ, па он постаде Израелов судија и крену у рат. ГОСПОД му предаде у руке Кушан-Ришатајима, цара Арам-Нахарајима, и он га победи.

Судије 6:34

Тада Дух ГОСПОДЊИ сиђе на Гедеона и овај дуну у овнујски рог, позивајући Авиезеровце да пођу за њим.

1. Самуило 11:6

Када је Саул то чуо, Дух ГОСПОДЊИ сиђе на њега и он се силно разгневи.