Судије 13:22 - Библија: Савремени српски превод

²² »Сигурно ћемо умрети«, рече он својој жени, »јер смо видели Бога.«

Novi srpski prevod

²² Manoje reče svojoj ženi: „Jamačno ćemo umreti jer smo videli Boga!“

Нови српски превод

²² Маноје рече својој жени: „Јамачно ћемо умрети јер смо видели Бога!“

Sveta Biblija

²² I reèe Manoje ženi svojoj: zacijelo æemo umrijeti, jer vidjesmo Boga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Зато рече Маноје жени својој: „Сигурно ћемо умрети јер смо Бога видели.”

Судије 13:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 32:30

Јаков то место назва Пениел, говорећи: »Јер видех Бога лицем у лице, а остадох жив.«

2. Mojsijeva 24:10

и видеше Бога Израеловог. Под ногама му је било нешто као плочник начињен од лазулита сјајног као само небо.

2. Mojsijeva 24:9

Мојсије, Аарон, Надав, Авиху и седамдесет израелских старешина попеше се

2. Mojsijeva 3:6

Онда рече: »Ја сам Бог твога оца, Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Јаковљев.« На то Мојсије заклони лице, јер се бојао да гледа у Бога.

2. Mojsijeva 33:20

Али«, рече, »лице ми нећеш видети, јер човек не може да ме види и да остане жив.«

Исаија 6:5

Ја рекох: »Тешко мени, пропадох! Јер, човек сам нечистих усана и живим међу народом нечистих усана, а моје очи видеше Цара, ГОСПОДА над војскама.«

Jovanu 1:18

Бога нико никад није видео. Јединорођени Бог, који је у Очевом крилу – он га је објавио.

Jovanu 5:37

А и сâм Отац, који ме је послао, сведочио је за мене. Никада му нисте чули глас ни видели му лик,

5. Mojsijeva 4:38

да пред тобом истера народе веће и јаче од тебе и да те уведе у њихову земљу и преда ти је у наследство, као што је то данас.

5. Mojsijeva 5:26

Јер, који је смртник чуо глас живога Бога како говори из огња, као што смо ми, и остао жив?

Судије 6:22

Када је Гедеон схватио да је то заиста био анђео ГОСПОДЊИ, узвикну: »Авај, Господе ГОСПОДЕ! Видео сам анђела ГОСПОДЊЕГ лицем у лице!«