Судије 13:13 - Библија: Савремени српски превод

¹³ Анђео ГОСПОДЊИ одговори Маноаху: »Нека твоја жена пази да се држи свега што сам јој рекао.

Novi srpski prevod

¹³ Anđeo Gospodnji odgovori Manoju: „Žena mora da se uzdržava od svega što sam joj rekao.

Нови српски превод

¹³ Анђео Господњи одговори Маноју: „Жена мора да се уздржава од свега што сам јој рекао.

Sveta Biblija

¹³ A anðeo Gospodnji reèe Manoju: žena neka se èuva od svega što sam joj kazao.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Анђео Господњи одговори Маноју: „Нека се жена чува од свега што сам јој казао.

Судије 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 3:2

Тамо му се у пламену огња усред грма појави анђео ГОСПОДЊИ. Мојсије виде да је грм у пламену, али да не сагорева,

Судије 13:11

И Маноах устаде и пође за својом женом. Када је дошао до оног човека, упита га: »Јеси ли ти онај који је разговарао са мојом женом?« »Јесам«, одговори он.

Судије 13:12

Тада га Маноах упита: »Када се твоје речи обистине, по којим правилима ће тај дечак живети и поступати?«

Судије 13:4

Само, одсад пази да не пијеш ни вино ни друга опојна пића и да не једеш ништа нечисто,