Судије 12:14 - Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Имао је четрдесет синова и тридесет унука, који су јахали на седамдесет магараца. Авдон син Хилелов био је судија у Израелу осам година.

Novi srpski prevod

¹⁴ On je imao četrdeset sinova i trideset unuka koji su jahali sedamdeset magaraca. On je bio sudija u Izrailju osam godina.

Нови српски превод

¹⁴ Он је имао четрдесет синова и тридесет унука који су јахали седамдесет магараца. Он је био судија у Израиљу осам година.

Sveta Biblija

¹⁴ On imaše èetrdeset sinova i trideset unuka, koji jahahu sedamdesetoro magaradi. I bi sudija Izrailju osam godina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Он је имао четрдесет синова и тридесет унука, који су јахали на седамдесет магараца. Судио је у Израиљу осам година.

Судије 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Судије 10:4

Имао је тридесет синова, који су јахали на тридесет магараца. Они су држали тридесет градова у Гиладу, који се до дана данашњег зову Хавот Јаир.

Судије 12:13

После Елона, судија у Израелу био је Авдон син Хилелов, Пиратонац.

Судије 12:15

Онда је Авдон умро и био сахрањен у Пиратону, у Ефремовој земљи, у амалечком горју.

Судије 5:10

»Размислите ви који јашете на белим магарицама, седећи на меким покровцима, и ви који ходате путем.