Судије 11:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ После неког времена, када су Амонци напали Израел,

Novi srpski prevod

⁴ Nakon izvesnog vremena, Amon je zaratio protiv Izrailja.

Нови српски превод

⁴ Након извесног времена, Амон је заратио против Израиља.

Sveta Biblija

⁴ A poslije nekoga vremena zavojštiše sinovi Amonovi na Izrailja;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ После неког времена заратише синови Амонови против Израиља.

Судије 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Судије 10:17

Када су Амонци позвали војску на окуп, па се утаборили у Гиладу, Израелци се окупише и утаборише у Мицпи.

Судије 10:18

Тада поглавари гиладског народа рекоше један другом: »Онај ко поведе напад на Амонце нека буде владар над свим становницима Гилада.«

Судије 10:9

Амонци пређоше и преко реке Јордан да нападну Јудино, Венијаминово и Ефремово племе. Тако се Израел нашао у великој невољи.

Судије 11:5

гиладске старешине одоше да доведу Јефтаја из земље Тов.

1. Самуило 11:1

Нахаш, цар Амонаца, злостављао је Гадово и Рувимово племе тако што би свим њиховим мушкарцима ископао десно око, не дајући да им ико притекне у помоћ. Нахаш је тако ископао десно око сваком израелском мушкарцу источно од реке Јордан. Али седам хиљада њих умаче Амонцима и дође у Јавеш Гилад. Око месец дана касније, Нахаш Амонац дође и опседе Јавеш Гилад. Јавешани му рекоше: »Склопи с нама савез, па ћемо ти служити.«