Судије 10:2 - Библија: Савремени српски превод

² Судио је у Израелу двадесет три године, а онда је умро и био сахрањен у Шамиру.

Novi srpski prevod

² On je bio sudija Izrailju dvadeset tri godine. Kad je umro, sahranili su ga u Samiru.

Нови српски превод

² Он је био судија Израиљу двадесет три године. Кад је умро, сахранили су га у Самиру.

Sveta Biblija

² I bi sudija Izrailju dvadeset i tri godine, pa umrije i bi pogreben u Samiru.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Био је судија у Израиљу двадесет три године. Потом умре и сахранише га у Самиру.

Судије 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Судије 10:1

После Авимелеха устаде Исахаровац Тола син Пуе сина Додовог да спасе Израел. Он је живео у Шамиру, у Ефремовом горју.

Судије 10:3

После Толе устаде Јаир Гилађанин, који је судио у Израелу двадесет две године.

Судије 11:26

Већ три стотине година Израел живи у Хешбону и Ароеру и њиховим насељима и у свим градовима дуж Арнона. Зашто их за то време нисте повратили?