Судије 1:23 - Библија: Савремени српски превод

²³ Док су извиђали Бетел, који се раније звао Луз,

Novi srpski prevod

²³ Sinovi Josifovi izvide Vetilj, koji se nekada zvao „Luz“.

Нови српски превод

²³ Синови Јосифови извиде Ветиљ, који се некада звао „Луз“.

Sveta Biblija

²³ I uhodiše Vetilj sinovi Josifovi, a ime gradu bješe prije Luz.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Синови Јосифови су уходили Ветиљ. Тај град се некада звао Луз.

Судије 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 28:19

То место назва Бетел. Град уз њега пре тога се звао Луз.

1. Mojsijeva 35:6

Јаков и сав народ који је био с њим стигоше у Луз, то јест Бетел, у Ханаану,

1. Mojsijeva 48:3

Јаков рече Јосифу: »Бог Свесилни ми се показао у Лузу у Ханаану и тамо ме благословио

Исус Навин 16:1

Граница дела земље коцком додељеног Јосифовим потомцима ишла је од реке Јордан код Јерихона, источно од водâ Јерихона, кроз пустињу која се пење од Јерихона кроз Горје до Бетела.

Исус Навин 16:2

Од Бетела је ишла до Луза и продужавала до Атарота на подручју Аркијаца.

Исус Навин 18:13

Одатле је скретала ка јужној падини Луза, то јест Бетела, па се спуштала до Атрот-Адара преко планине јужно од Доњег Бет-Хорона.

Исус Навин 2:1

Тада Исус Навин тајно посла из Шитима двојицу ухода. »Идите и извидите земљу«, рече им, »посебно град Јерихон.« И они одоше и уђоше у кућу блуднице која се звала Раава, да тамо преноће.

Исус Навин 7:2

Исус Навин посла људе из Јерихона у Ај, који је близу Бет-Авена, источно од Бетела, и рече им: »Идите и извидите онај крај.« И они одоше и извидеше Ај.

Судије 1:22

Јосифова племена нападоше Бетел, и ГОСПОД је био с њима.

Судије 18:2

Стога Дановци послаше петорицу ратника из Цоре и Ештаола, представнике свих својих братстава, да извиде земљу и истраже је. »Идите и истражите земљу«, рекоше им. Тако они уђоше у Ефремово горје, дођоше до Михејеве куће и тамо заноћише.