Софонија 3:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ »Потом ћу народима дати чисте усне, да сви могу да призову Име ГОСПОДЊЕ и да му сложно служе.

Novi srpski prevod

⁹ Tada ću da dam narodima čista usta da svaki od njih priziva ime Gospodnje i rame uz rame mu služe.

Нови српски превод

⁹ Тада ћу да дам народима чиста уста да сваки од њих призива име Господње и раме уз раме му служе.

Sveta Biblija

⁹ Jer æu tada promijeniti narodima usne, te æe biti èiste, da bi svi prizivali ime Gospodnje i služili mu složnijem ramenima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Тада ћу дати народима усне чисте, да сви призову име Господње и служе му истим плећима.

Софонија 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 11:1

На целом свету био је само један језик и исте речи.

1. Mojsijeva 4:26

И Ситу се роди син и он му даде име Енос. У то време људи почеше да се клањају ГОСПОДУ.

Psalmi 113:3

Од изласка сунца до места његовог заласка, нека је хваљено Име ГОСПОДЊЕ.

Psalmi 22:27

Сетиће се ГОСПОДА сви крајеви земље и вратити му се; поклониће се пред њим све породице незнабожаца.

Исаија 19:18

Тога дана ће пет градова у Египту говорити ханаанским језиком и заклети се на верност ГОСПОДУ над војскама. Један од њих зваће се Град уништења.

Исаија 57:19

стављајући хвалу на његове усне. Мир, мир ономе ко је далеко и ономе ко је близу«, каже ГОСПОД, »и излечићу га.«

Исаија 6:7

Он ми њоме дотаче уста и рече: »Ево, ово ти је дотакло усне; твоја кривица је уклоњена и грех опроштен.«

Јеремија 16:19

ГОСПОДЕ, моја снаго и моја тврђаво, моје уточиште у време невоље, теби ће доћи народи с крајева земље и рећи: »Наши праоци нису наследили ништа осим лажних богова, ништавних идола, од којих нема користи.

Језекиљ 37:17

Онда их састави у један штап, да буду један штап у твојој руци.

Авакум 2:14

Јер, земља ће се испунити спознањем Славе ГОСПОДЊЕ као што вода прекрива море.

Софонија 2:11

ГОСПОД ће им бити страшан када затре све богове земље. Клањаће му се народи на свим обалама, сваки у својој земљи.

Захарија 14:9

ГОСПОД ће бити цар над свом земљом. Тога дана ће ГОСПОД бити једини Господ, а његово Име једино Име.

Захарија 2:11

»Тога дана ће се многи народи приклонити ГОСПОДУ и постати мој народ. А ја ћу пребивати усред тебе. Тада ћеш знати да ме је теби послао ГОСПОД над војскама.

Mateju 12:35

Добар човек из добре ризнице износи добро, а зао човек из зле ризнице износи зло.

Efescima 4:29

Нека ниједна ружна реч не изађе из ваших уста, него само она која је добра за изграђивање других, према њиховим потребама, да буде на корист онима који слушају.

Откривење 11:15

Седми анђео затруби, и на небу се зачуше силни гласови који су говорили: »Царство света постало је царство нашега Господа и његовога Христа, и он ће владати довека!«