Софонија 3:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Његови службеници су ричући лавови, његове судије пустињски вукови, који ни кост неоглодану не остављају до јутра.

Novi srpski prevod

³ Usred njega glavari njegovi su lavovi što riču, sudije su mu noćni vuci što do jutra sve kosti oglođu.

Нови српски превод

³ Усред њега главари његови су лавови што ричу, судије су му ноћни вуци што до јутра све кости оглођу.

Sveta Biblija

³ Knezovi su mu u njemu lavovi koji rièu; sudije su mu vuci veèernji, koji ne gloðu kosti do jutra.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ У њему су поглавари његови лавови који ричу. Судије су његове вукови вечерњи, који до јутра ништа не остављају.

Софонија 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 28:15

Као лав који риче или медвед који насрће, такав је опак владар над сиромашним народом.

Исаија 1:23

Владари ти бунтовници и другови лопова; сви одреда воле мито и јуре за поклонима. Сироче не бране, удовичина парница не стиже пред њих.

Исаија 5:29

Рика им је као лавља, као млади лавови ричу. Реже и свој плен грабе и односе, а никога да избави.

Јеремија 22:17

»А твоје очи и срце окренути су само непоштеном добитку, проливању недужне крви, тлачењу и сатирању.«

Јеремија 23:11

»И пророк и свештеник су искварени; и у свом Храму налазим њихову опакост«, говори ГОСПОД.

Јеремија 34:19

Службенике Јуде и Јерусалима, евнухе, свештенике и сав народ земље који су прошли између полутки телета

Јеремија 5:6

Зато ће их шумски лав нападати, пустињски вук черечити, леопард на њих вребати крај њихових градова. И ко год изађе, биће раскомадан, јер је њихова побуна велика и све веће је њихово отпадништво.

Језекиљ 22:6

»‚Види како сваки од Израелових поглавара који су у теби користи своју моћ да пролива крв.

Језекиљ 33:26

Ослањате се на свој мач, чините гнусобе и сваки од вас обешчашћује жену свога ближњега – па зар треба да поседујете земљу?‘

Авакум 1:8

Коњи им бржи од леопарда, љући од вукова увече. Коњаници им поносито јуре, коњаници им долазе издалека, лете као орлушина која се на плен обрушава.