Софонија 3:1 - Библија: Савремени српски превод

¹ Тешко граду угњетача, бунтовном и укаљаном!

Novi srpski prevod

¹ Jao poganom i oskrnavljenom gradu siledžiji!

Нови српски превод

¹ Јао поганом и оскрнављеном граду силеџији!

Sveta Biblija

¹ Teško gradu odmetnièkom i oskvrnjenom, nasilnièkom!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Тешко граду непокорном, окаљаном и насилничком!

Софонија 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 30:12

Стога овако каже Светац Израелов: »Зато што сте одбацили ову реч, уздали се у тлачење и ослањали на превару,

Исаија 5:7

Јер, виноград ГОСПОДА над војскама јесте народ Израелов, а Јудеји врт милине његове. Надао се правди, а кад тамо – крвопролиће; праведности се надао, а кад тамо – вапај.

Исаија 59:13

побунили смо се против ГОСПОДА и издали га, окренули смо се од свога Бога, говорили о тлачењу и побуни, изрицали лажи које смо смислили у срцу.

Исаија 59:6

Њихове мреже не могу се обући, не могу се покрити својом творевином. Дела су им дела зла и рукама чине насиље.

Јеремија 22:17

»А твоје очи и срце окренути су само непоштеном добитку, проливању недужне крви, тлачењу и сатирању.«

Јеремија 5:23

Али овај народ је тврдоглав и бунтован; скренуше они и одоше,

Јеремија 6:6

Овако каже ГОСПОД над војскама: »Посеците дрвеће и дигните опсадни насип око Јерусалима. Овај град мора да буде кажњен, пун је тлачења.

Јеремија 6:7

Као што извор излива своју воду, тако он излива своју опакост. Насиље и пропаст њиме се разлежу; болест и ране стално су ми пред очима.

Језекиљ 22:29

Народ ове земље бави се изнудом и пљачком, угњетава сиромаха и убогога и злоставља дошљака, ускраћујући им правду.

Језекиљ 22:7

У теби се више не поштују отац и мајка, дошљак се тлачи и сироче и удовица злостављају.

Језекиљ 23:30

навукли су то на тебе, јер си изгарала пожудом за другим народима и укаљала се њиховим идолима.

3. Mojsijeva 1:16

Нека човек који приноси жртву птици одстрани гушу с оним што је у њој и баци је на источну страну жртвеника, на место за пепео.

Амос 3:9

Објавите тврђавама ашдодским и тврђавама египатским: »Окупите се на горама Самарије! Погледајте велику пометњу у њој и тлачење међу њеним народом.«

Амос 4:1

Чујте ову реч, жене на гори Самарији, ви које сте се утовиле као башанске краве, које тлачите сиромаха и сатирете убогога и својим мужевима говорите: »Донеси нам нешто да попијемо.«

Михеј 2:2

Пожеле поља, и отму их, и куће, и узму их. Преваре човека, и узму му дом, преваре човека, и отму му наследство.

Захарија 7:10

Не угњетавајте удовицу и сироче, дошљака и сиромаха, и не смишљајте зло један другом.‘

Малахија 3:5

»Доћи ћу да вам судим и одмах ћу сведочити против врачарâ, прељубникâ и кривоклетникâ, против оних који закидају плату најамнику, тлаче удовицу и сироче, који дошљака лишавају права, а мене се не боје«, каже ГОСПОД над војскама.