Софонија 2:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Тражите ГОСПОДА, сви ви понизни на земљи, сви који се држите његових закона. Тражите праведност, тражите понизност, можда ћете наћи заклон на Дан гнева ГОСПОДЊЕГ.

Novi srpski prevod

³ Tražite Gospoda, o, svi ponizni u zemlji, koji izvršavate njegove sudove. Tražite pravednost! Tražite poniznost, pa možda na dan gneva Gospodnjeg skriveni budete.

Нови српски превод

³ Тражите Господа, о, сви понизни у земљи, који извршавате његове судове. Тражите праведност! Тражите понизност, па можда на дан гнева Господњег скривени будете.

Sveta Biblija

³ Tražite Gospoda svi koji ste krotki u zemlji, koji èinite što je naredio; tražite pravdu, tražite krotost, eda biste se sakrili na dan gnjeva Gospodnjega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Тражите Господа сви кротки на земљи који испуњујете заповест његову. Тражите правду! Тражите кротост! Можда ћете бити заштићени у дан гнева Господњег!

Софонија 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:22

А он одговори: »Да, док је дете још било живо, постио сам и плакао. Мислио сам: ‚Ко зна? Можда ће ми се ГОСПОД смиловати и пустити дете да живи.‘

Psalmi 105:4

Тражите ГОСПОДА и његову силу, његово лице тражите без престанка.

Psalmi 149:4

Јер, ГОСПОД воли свој народ, он кротке победом овенчава.

Psalmi 22:26

Кротки ће јести и наситити се; хвалиће ГОСПОДА они који га траже. Живели довека!

Psalmi 31:20

Склањаш их од људских сплетки у скровиште свога лица. У свом заклону их сакриваш од свадљивих језика.

Psalmi 45:4

У свом величанству изјаши за истину, кроткост и праведност. Твоја је десница за задивљујућа дела увежбана.

Psalmi 57:1

Смилуј ми се, Боже, смилуј ми се, јер моја душа у теби тражи уточиште. У сенци твојих крила потражићу уточиште док несрећа не прође.

Psalmi 76:9

кад Бог устаде да суди, да спасе све кротке на земљи. Села

Psalmi 91:1

Ко живи у скровишту Свевишњега остаће у сенци Свесилнога.

2. Mojsijeva 12:27

ви им одговорите: ‚То је пасхална жртва ГОСПОДУ, који је прошао изнад кућа Израелаца у Египту и поштедео наше укућане када је убијао Египћане.‘« Народ се тада дубоко поклони Богу.

Изреке 18:10

Име ГОСПОДЊЕ тврда је кула; праведник трчи к њој и сигурност налази.

Исаија 1:17

научите да чините добро. Правду тражите, потлачене избављајте, сироче браните, за удовицу се заузимајте.

Исаија 11:4

него ће сиромасима судити по правди и право пресуђивати сиротињи земаљској. Удариће земљу шибом својих уста; дахом својих усана покосиће опаке.

Исаија 61:1

На мени је Дух Господа ГОСПОДА, јер ГОСПОД ме је помазао да сиромасима објавим радосну вест; послао ме да исцелим оне срца сломљеног, да сужњима објавим ослобођење и затворенима пуштање на слободу,

Јеремија 39:18

Спашћу те – нећеш погинути од мача, него ћеш сачувати живот, јер се уздаш у мене, говори ГОСПОД.‘«

Јеремија 45:5

а ти за себе тражиш нешто посебно. Немој, јер ја ћу довести несрећу на све људе, говори ГОСПОД. Али, куд год да одеш, даћу ти да сачуваш живот.‘«

Језекиљ 13:5

Нисте се попели до пукотина у зидинама, да их поправите израелском народу, да стоје чврсто у боју на Дан ГОСПОДЊИ.

Осија 10:12

Посејте себи праведност, пожњећете љубав. Узорите своју неорану земљу, јер дошло је време да се тражи ГОСПОД, док он не дође и благослов не проспе на вас као кишу.

Осија 7:10

Бахатост Израелова против њега сведочи, али он се ГОСПОДУ, своме Богу, не враћа. Упркос свему, он га не тражи.

Јона 3:9

Јер, ко зна? Можда ће се Бог предомислити и неће, у својој самилости, искалити свој љути гнев, па нећемо изгинути.«

Захарија 8:19

»Овако каже ГОСПОД над војскама: ‚Постови у четвртом, петом, седмом и десетом месецу постаће народу Јуде весеље и радост и веселе светковине. Стога волите истину и мир.‘

Mateju 5:5

Благо кроткима, јер они ће наследити земљу.

1. Солуњанима 4:1

На крају, браћо, поучили смо вас како треба да живите и угађате Богу – тако како и живите – а сада вас молимо и преклињемо у Господу Исусу да то чините још више.

1. Солуњанима 4:10

А ви заиста и волите сву браћу у целој Македонији. Само вас молимо, браћо, да то чините још више.

1 Petrova 1:22

Пошто сте послушношћу истини очистили своју душу за нелицемерно братољубље, из свега срца волите један другога.

1 Petrova 3:4

него од вашег унутрашњег бића, од непролазне лепоте кротког и смиреног духа, што је у Божијим очима драгоцено.

2 Petrova 3:18

Растите у милости и спознању нашега Господа и Спаситеља Исуса Христа. Њему слава и сада и у Вечни дан. Амин.