Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Софонија 1:9 - Библија: Савремени српски превод

9 Тога дана ћу казнити све који прескачу праг, који кућу својих господара пуне насиљем и преваром.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 Kazniću sve koji toga dana preskaču preko praga, koji kuće svojih gospodara pune nasiljem i prevarom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

9 Казнићу све који тога дана прескачу преко прага, који куће својих господара пуне насиљем и преваром.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

9 I pohodiæu u taj dan sve koji skaèu preko praga, koji pune kuæu gospodara svojih grabežem i prijevarom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Казнићу све који прагове прескачу, који пуне кућу господара свога насиљем и преваром.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Софонија 1:9
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ранији намесници, моји претходници, наметали су народу тешко бреме и узимали од њега, осим хране и вина, четрдесет шекела сребра. Чак су и њихови помоћници господарили народом. Али ја, из страха од Бога, нисам тако поступао,


Ако владар слуша лажи, сви његови службеници постану опаки.


Као што је кавез пун птица, тако су њихове куће пуне преваре. Моћни и богати постадоше,


»Они не знају како да чине право«, говори ГОСПОД, »они који у својим тврђавама отето и опљачкано гомилају.«


Насилници су богаташи овога града, лажљивци његови житељи, у устима им је језик преваран.


Ја упитах: »Шта је то?« А он ми одговори: »То је корпа од једне ефе.« И додаде: »То су греси људи свуда на земљи«.


Када су њени господари видели да им је пропала нада у зараду, ухватише Павла и Силу, па их одвукоше на трг пред поглаваре.


Када је њен муж ујутро устао, отворио врата куће и изашао да настави пут, а оно – његова наложница лежи на улазу у кућу с рукама на прагу!


Због тога до дана данашњег ни Дагонови свештеници ни други који улазе у Дагонов храм у Ашдоду не стају ногом на његов праг.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ