Софонија 1:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ оне који су се одметнули од ГОСПОДА, па нити га траже, нити га питају за савет.

Novi srpski prevod

⁶ one što se okreću od Gospoda, one što ne traže Gospoda i za njega ne pitaju.“

Нови српски превод

⁶ оне што се окрећу од Господа, оне што не траже Господа и за њега не питају.“

Sveta Biblija

⁶ I one koji se odvraæaju od Gospoda i koji ne traže Gospoda niti pitaju za nj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ оне који су одступили од Господа и за њега не маре.”

Софонија 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:22

Јер, држао сам се путева ГОСПОДЊИХ, нисам се од свог Бога злу окренуо.

2. Летописи 15:13

а ко год не буде хтео да тражи ГОСПОДА, Бога Израеловог, био мали или велики, мушкарац или жена, да буде погубљен.

Psalmi 10:4

Опаки у својој надмености Бога не тражи, нема места за Бога у његовим наумима.

Psalmi 125:5

А оне што скрећу на криве путеве, ГОСПОД ће одвести с онима који чине неправду. Мир Израелу!

Psalmi 36:3

Речи његових уста грешне су и лажљиве, престаде да буде разуман и да чини добро.

Исаија 1:4

О, грешног ли народа, рода притиснутог кривицом, порода зликовачког, покварене деце. Оставили су ГОСПОДА, презрели Свеца Израеловог и окренули му леђа.

Исаија 43:22

Али ти ме ниси призивао, Јакове, као да сам ти додијао, Израеле.

Исаија 9:12

Арамејци са истока, Филистејци са запада разјапљеним устима прождреше Израел. И поред тога, његов гнев се не одврати, још му је рука подигнута.

Исаија 9:13

Али народ се не врати ономе који га удари и не потражи ГОСПОДА над војскама.

Јеремија 10:25

Излиј своју срџбу на народе који те не признају, на братства која ти не призивају Име. Јер, они прождреше Јакова, докраја га прождреше и опустошише његово боравиште.

Јеремија 15:6

Одбацио си ме«, говори ГОСПОД, »леђа ми окрећеш. Зато сам на тебе дигао руку и затро те. Дојадило ми да ти стално праштам.

Јеремија 2:13

»Мој народ је починио два греха: оставио је мене, извор живе воде, и себи ископао чатрње, чатрње напукле, које не држе воду.«

Јеремија 2:17

Зар ниси сам то на себе навукао када си оставио ГОСПОДА, свога Бога, док те водио путем?

Јеремија 3:10

Упркос свему, њена неверна сестра Јуда није ми се вратила свим својим срцем, него само притворно«, говори ГОСПОД.

Језекиљ 3:20

»Исто тако, када се праведан човек одврати од своје праведности и чини зло, а ја пред њега поставим камен спотицања, умреће. Пошто га ниси опоменуо, умреће због свога греха. Праведна дела која је учинио неће се памтити, а ја ћу тебе сматрати одговорним за његову смрт.

Осија 11:7

Мој народ се упорно окреће од мене. Ваала призивају, али он их неће узвисити.

Осија 7:10

Бахатост Израелова против њега сведочи, али он се ГОСПОДУ, своме Богу, не враћа. Упркос свему, он га не тражи.

Осија 7:7

Сви буду као ужарена пећ – своје судије прождиру. Сви њихови цареви падају, а ниједан мени не завапи.«

Софонија 3:2

Ником се не покорава, стегу не прихвата. У ГОСПОДА се не узда, своме Богу не прилази.

Римљанима 3:11

нема разумнога, нема никога ко тражи Бога.

Jevrejima 2:3

како онда ми да је избегнемо ако пренебрегнемо толико спасење? Спасење које је прво објавио Господ, затим нам га потврдили они који су га чули,

Исус Навин 23:12

»Али, ако се окренете и повежете се са преосталима из ових народа који остају међу вама, па почнете да склапате бракове и дружите се с њима и они с вама,

1. Самуило 15:11

»Жао ми је што сам Саула поставио за цара, јер се окренуо од мене и није извршио оно што сам му рекао.« Самуила обузе гнев, па је целе те ноћи вапио ГОСПОДУ.